到底等美版还是日版直接入手呢

F.YongTu · 发表于 2012-8-2 21:24 · 广东

还想玩怪物猎人3G和4吗？美版你不用想了

为了玩日版好过点奋力学日语的飘过

土兜兜 · 发表于 2012-8-2 21:27 · 湖南

dpheix1 发表于 2012-8-2 20:44
秋季…呵呵…夏季才刚到好吧…还有几个月啊？…
我用美版都一年了你说的这些我会不知道？问题是美版就是 ...

战国无双有米版 2ND理所当然有美版忘却的英雄那垃圾画面素质你觉得有必要入？？何况还有PSP版，BDFF这类RPG 不懂日文能体会到精髓日版游戏出的多但是真正适合我们自己有几个？靠几个汉字猜谜？也太可怜了吧

復活 · 发表于 2012-8-2 21:58 · 香港

玩日版吧....................

dpheix1 · 发表于 2012-8-2 23:23 · 上海

土兜兜发表于 2012-8-2 21:27
战国无双有米版 2ND理所当然有美版忘却的英雄那垃圾画面素质你觉得有必要入？？何况还有PSP版，BDFF这类 ...

战国2是应该有美版啊，问题是鬼知道什么时候才能出来？而且那蛋疼的罗马音人名我是不想再看到了。
想象一下一个人头上飘着Oda Nobunaga的感觉，猜猜这是谁，织田信长啊，这还是短的啊。更要命的是对话里面都充满了这种人名啊，半句英文半句罗马音这是猫啊。感觉再看我要眼瞎了啊，幸好这一切都可以跳过啊。问题是战场里面的人头上的名字都不能屏蔽啊，全都是罗马音英文啊，鬼知道谁是谁啊，任务里的名字也是啊，每次都要地图里找好一遍啊。
另外还有那么多日版游戏，都鬼知道什么时候出来的感觉啊啊。

日文怎么了？小时候完全不认识日文的时候DQ、FF等RPG都能完全不看攻略到处探索玩得不亦乐乎。现在稍有点日语基础了难道还会怕么？

能第一时间玩到想玩的游戏才是王道。你要不嫌游戏出的慢，又想懂剧情里的每一个梗，建议买港台版或者神游版。用美版照样会有理解障碍的，除非没几句话查一遍词典你都受得了。玩玩美版的逆转你就懂了啊，对了还是phoenix write啊，幸好不是罗马音英文啊，否则光看看人名我又要吐了啊。

显示全部楼层 · 发表于 2012-8-2 23:34 · 湖南

玩玩美版的逆转或者999，你就会知道到底那要何种英文程度才能无障碍玩了……
至少日文还能看着汉字猜猜意思，美版我是完全无力。

sailorstar · 发表于 2012-8-2 23:38 · 香港

其实不少日文不好的英文也没见得好到哪里去游戏玩了那么多年的英语真的好的日语多少都会渗透的

土兜兜 · 发表于 2012-8-3 08:47 · 湖南

本帖最后由土兜兜于 2012-8-3 09:06 编辑

susan1989921 发表于 2012-8-2 23:34
玩玩美版的逆转或者999，你就会知道到底那要何种英文程度才能无障碍玩了……
至少日文还能看着汉字猜猜意思 ...

逆转确实要求太高，但是塞尔达动森之类的美版真的很容易懂，如果入日版我想我就不会去玩动森之类的文字交流类游戏了，牧场也看不懂NPC说啥了，一般的英文游戏语言要求真没那么高，口袋是我最爱的游戏之一，这个游戏要我玩蝌蚪文会郁闷死的。但是其实争论美日好这个话题实在是也没意义，只怪老任锁区太蛋疼了，日版你游戏再多满屏日文动不动4,500的价格真的有优势？你美版好多游戏晚半年不难等？有些游戏直接不出美版真的无所谓么？你说日文有几个汉字好懂，有本事别去看日文攻略玩RPG试试？？反正美版的TOA 塞尔达完全不用对着攻略就顺畅玩。至于逆转这类逻辑推理游戏，玩日版要么碰运气S/L瞎选，要么对着攻略看人物表情，完全变味。说白了锁区的机器，单区被双机党秒杀，我把美版3DS换成XL，明年MH4出来就再白菜价收个日版，现在3DS就600了，明年估计400多500多都收得到也就一张日版卡带的钱，反正日版独占的就MH DQM其他都可玩可不玩，3DS足够了，2边不耽误，美版想要买的游戏太多，第一方给力是关键

天地の美神 · 发表于 2012-8-3 10:53 · 北京

渗透不能，看来我鸟语确实不怎么样，恩

lucclucc · 发表于 2012-8-3 11:11 · 日本

dpheix1 发表于 2012-8-2 20:47
稍微学点日语基础就无压力了，就是那50个假名注音的，动画多看多听，一读出来什么都懂了，汉字就更好认了 ...

一读出来就什么都懂了。。。。。

luffy1108 · 发表于 2012-8-3 12:02 · 美国

大部分游戏买美版，一些日式的买日版，这样不是最好吗

		自动登录	找回密码
密码			注册