もらぅ具体应该怎么翻译

米加勒 · 发表于 2005-7-8 14:35 · 北京

下面是引用さむい于2005-07-08 12:04发表的:
那是くらえ.........

もらう也是可以的,只不过比较少见......

显示全部楼层 · 发表于 2005-7-8 15:34 · 浙江

下面是引用夫妻对拜于2005-07-08 10:15发表的:
收下，给（我）
我是这样理解的

命おもらうだ
你的命我收下了==

"命をもらった"じゃねェっすか?动词直接加だ..不通的..

夫妻对拜 · 发表于 2005-7-8 16:05 · 上海

不好意思，我都是听的口语＝，＝

她的睫毛 · 发表于 2005-7-8 16:33 · 黑龙江

下面是引用さむい于2005-07-08 12:04发表的:
那是くらえ.........

くらえ我知道，捉猴系列最终BOSS斯派达的口头语。接招吧！

		自动登录	找回密码
密码			注册