以解决，谢谢。。。

wushi · 发表于 2012-6-20 08:42 · 广西

本帖最后由 wushi 于 2012-6-20 08:45 编辑

国内肯定有能人的，也不是国外的月亮都是圆的

问题咱这里没游戏行货，汉化都是靠港台的，哪来的中文配音？ LZ，想法太超前了

这个讨论没啥意义，游戏语音还习惯外文，中文确实怪怪的，而且没必要。

就算中文化游戏来说，你弄出字幕了，总得通过原版语音让我知道原来说的是什么吧。。

菊花侠 · 发表于 2012-6-20 08:43 · 陕西

听的是专业

385003 · 发表于 2012-6-20 08:47 · 加拿大

ps3只买过一款全程有中文粤语配音的游戏！

tmy13 · 发表于 2012-6-20 08:48 · 上海

d3**的兰佛德队长，你能不能不要这么受啊

snakelovenan · 发表于 2012-6-20 08:49 · 广东

电影要原音游戏憧憬日英配音不是先入为主的确人家专业很多

木偶尼奥 · 发表于 2012-6-20 08:50 · 辽宁

配音倒也罢了

有好些人蝌蚪字母什么一点看不懂还要什么原汁原味，真是外国人的屎都是香的。

tmy13 · 发表于 2012-6-20 08:51 · 上海

我给论坛给跪了，我打个li字都能被***。。。

ryb · 发表于 2012-6-20 08:54 · 新西兰

講些容易懂的說法吧

看過七龍珠嗎?
知道龜派氣功嗎

聽過日文原音配的嗎? 很入力, 很配合劇本的情緒
雖然聽不懂, 但你知道那是龜派氣功 (至少有字幕), 可以讓你很輕鬆的融入在卡通裡

聽過中文版的配音龜派氣功嗎?
想像一下中文派出來的效果........
知道我朝現在的配音員有多少個知道龜派氣功的嗎?

對於遊戲或卡通來說, 我朝與其他國家不在一個領域裡, 配音員的素質與投入感是不同的

我朝唯一配的令我寡目結舌的就是變形金剛!!!
G1系列配的無比融入
感情與語調非常好, 而且連聲波還特意用了變音.......

显示全部楼层 · 发表于 2012-6-20 08:58 · 广东

原汁原味最好

lichangliang · 发表于 2012-6-20 08:58 · 河北

合掌螳螂发表于 2012-6-20 08:39
当然，如果演技过硬的话确实如此。比如老一代的童自荣老师他们。
但问题是现在老一辈的中文配音演员退 ...

小小大。。。。。。。。。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] 以解决，谢谢。。。