[DDSat]數碼惡魔傳說2劇情視頻[自漢化][全20章115下載地址放出]

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-14 10:35 · 台湾

本帖最后由 penicillinzx 于 2012-5-14 10:37 编辑

eltdct 发表于 2012-5-14 00:58
當初寫的美版遊戲全劇本翻譯的連結：
https://bbs.luryl.com/thread-1171240-1-1.html

哇啊！

翻譯桑回覆我了>_<（受寵若驚）

您的翻譯真的是給我拓寬了很多思路，可以說沒有看到你那篇譯文就沒有今天這個視頻，不知如何感謝您才好>_<!!

其實我也有很多翻譯的很艱難的地方多虧有你才能靈機一動XD
翻譯疏漏人人都在所難免，我應該我也有很多讓人見笑的地方吧ヽ(；▽；)ノ（這就是爲什麽翻譯作品都要有校正君的存在的理由XD）您有很多地方翻譯的可妙了我都忍不住想給您點個【贊】XD（可惜沒有這樣的功能）

等做完二代的翻譯我就向您要1代的視頻XD（或者您有空上傳到哪裡給我下載也好），我在NICONICO上翻找了一大圈都沒有找到合適的，不是實況主一直在絮叨就是第一次玩死來又死去結果把流程拖很長，要不就是清晰度僅僅是能夠辨認畫面的程度，焦慮死我了XD

這一篇DDSAT2的視頻也有很多地方全是馬賽克，字都看不清楚，不知道他寫了什麽……（不過這樣一來觀眾也看不清，他們就不知道我蒙的是對是錯了ヽ(；▽；)ノ（你閉嘴）

不知不覺用了很多【您】字，如果您是南方人大概會不習慣，不過作為一個在北京生活的人我不知如何表達對您的尊敬之情，還請多多包涵_(´ㅅ`_)⌒)_

goplay · 发表于 2012-5-18 21:20 · 上海

给力啊，当时虽然把两作都打完了，但是剧情什么的都不甚了解，感谢LZ的中文视频，期待DDS1的

yiyineko · 发表于 2012-5-18 21:33 · 广东

本帖最后由 yiyineko 于 2012-5-18 21:35 编辑

嗚哇！！同好啊！！我也最喜歡DDS這個系列，不過樓主你喜歡2比1多嗎？1也是很棒的！

我2作都玩了幾遍，對劇情也了解。當是幫LZ吧（喂，你夠了~~）

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-19 11:52 · 北京

本帖最后由 penicillinzx 于 2012-5-19 11:53 编辑

yiyineko 发表于 2012-5-18 21:33
嗚哇！！同好啊！！我也最喜歡DDS這個系列，不過樓主你喜歡2比1多嗎？1也是很棒的！

我2作都玩了幾遍，對 ...

同好！不能說喜歡2比1多，因為兩作的劇情其實很完整連貫，分開單獨看誰都不夠呀~XD

但是目前只找到了2的比較適合看電影的劇情，我也在努力找1的，如果兩代能都漢化出來是最好的啦XD

有同好真的很開心！五代先生的QDSAT我也買了，很不錯看。五代先生文筆不錯哩
不過對於過去的薩弗和希特的設定我還是比較喜歡里見版(oﾟ▽ﾟ)o

mychox · 发表于 2012-5-19 17:13 · 山西

肚子里两个人脑袋还是很重口啊……

lbb3313725 · 发表于 2012-5-19 17:46 · 福建

支持阿以前初中時候等UCG春節攻略結果UCG就出了個隱藏BOSS打法後面自己一人瞎打通關了但劇情不瞭解

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-20 20:15 · 北京

哦耶！工程结束(*′▽｀*)
不知何时有机会开1代的汉化工程~
谢谢大家支持！
通过汉化我对DDSAT的爱又上升了(oﾟ▽ﾟ)o

eltdct · 发表于 2012-5-20 20:20 · 台湾

本帖最后由 eltdct 于 2012-5-20 20:26 编辑

penicillinzx 发表于 2012-5-20 20:15
哦耶！工程结束(*′▽｀*)
不知何时有机会开1代的汉化工程~
谢谢大家支持！

因無權限，無法發短消息給您，請留信箱給我，方便我寄種子給您。
翻譯不容易，辛苦了^^

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-20 20:25 · 北京

eltdct 发表于 2012-5-20 20:20
因無權限，無法發短消息給您，請留信箱給我，方便我寄種子給您。

哇！！心有灵犀一点通……
我刚刚还想联系你，结果我也不能给你发短消息OTL……正准备开贴召唤您来着└(T_T;)┘

penicillinzx囧gmail.com

囧=@

非常感谢！！！！！！（土下座

显示全部楼层 · 发表于 2012-5-21 11:30 · 上海

感谢LZ的辛勤…………

期待下载，放到手机上看……

		自动登录	找回密码
密码			注册