A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: bookuu001

[咨询] 坑爹啊,北美翻译游戏

[复制链接]

征服者

古雷特马春花大帝

精华
0
帖子
6879
威望
0 点
积分
7593 点
种子
12 点
注册时间
2005-5-3
最后登录
2025-1-15
发表于 2012-3-27 22:12  ·  广东 | 显示全部楼层
我也是今天才知道美服的无双大蛇3=日港服的无双大蛇2……

审判者

群青日和

精华
0
帖子
12992
威望
0 点
积分
15391 点
种子
444 点
注册时间
2007-8-28
最后登录
2025-1-16
发表于 2012-3-27 22:24  ·  北京 | 显示全部楼层
FF在2D时代的美版也挺混乱,喷神经常骂这些混乱的编号。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1412
威望
0 点
积分
1410 点
种子
0 点
注册时间
2009-8-17
最后登录
2020-10-27
发表于 2012-3-28 20:53  ·  江苏 | 显示全部楼层
那楼主买ps的最终幻想估计要啃爹了,塞尔达也是,有的游戏没有发行过美版,有的就少一代,有的算的太多了就多几代
该用户已被禁言

精华
0
帖子
231
威望
0 点
积分
271 点
种子
19 点
注册时间
2012-2-29
最后登录
2019-11-29
发表于 2012-3-28 21:11  ·  上海 | 显示全部楼层
话说就玩过那个格斗的无双1,真无1代完全没碰过

精华
0
帖子
267
威望
0 点
积分
346 点
种子
5 点
注册时间
2011-1-7
最后登录
2018-5-15
发表于 2012-3-29 04:51  ·  美国 | 显示全部楼层
LZ没在eb上见过卖 Dynasty Warriors 7 的么?  老多了

精华
0
帖子
438
威望
0 点
积分
450 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2020-8-6
发表于 2012-3-29 09:50  ·  湖北 | 显示全部楼层
美版的三国无双1好象是PS上的一个格斗游戏。

弑神者

旁门左道驱良币 城狐社鼠扭于前 不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华
3
帖子
173293
威望
3 点
积分
184056 点
种子
2042 点
注册时间
2009-12-1
最后登录
2024-12-21
发表于 2012-3-29 10:05  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
当年街机那个清版动作吞食天地2美版也叫“王朝勇士” 名字混乱由来已久。。

悟道者

PSN:koyasha

精华
0
帖子
27388
威望
0 点
积分
30280 点
种子
958 点
注册时间
2006-1-30
最后登录
2024-8-8
发表于 2012-3-29 10:08  ·  陕西 | 显示全部楼层
美国人就是那啥
暗黑编年史在美国就叫暗云2

征服者

侮れない引きこもり

精华
0
帖子
4623
威望
0 点
积分
5992 点
种子
5 点
注册时间
2012-3-13
最后登录
2023-3-21
发表于 2012-3-29 10:55  ·  日本 | 显示全部楼层
美版翻译各种欢乐

精华
0
帖子
126
威望
0 点
积分
126 点
种子
0 点
注册时间
2011-5-31
最后登录
2015-3-24
发表于 2012-3-29 11:23  ·  广西 | 显示全部楼层
楼主买的时候难道没有看游戏的封面,看封面就应该知道的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-18 09:49 , Processed in 0.204913 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部