A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4032|回复: 29

[咨询] 坑爹啊,北美翻译游戏

[复制链接]

精华
0
帖子
718
威望
0 点
积分
743 点
种子
0 点
注册时间
2007-5-6
最后登录
2014-3-14
 楼主| 发表于 2012-3-27 12:10  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人没事去eb逛逛,看到有二手碟,三国无双美版,就买了 封面写着Dynasty Worrier 6

回家一玩,我去,怎么是第五代,我想可能店员放错了碟,结果写着明明是三国无双5啊,几年前都玩过了的啊

怎么回事???既然DW6是五代,那DW1是几代啊?

坑爹

精华
0
帖子
1587
威望
0 点
积分
1816 点
种子
0 点
注册时间
2007-4-15
最后登录
2020-1-13
发表于 2012-3-27 12:12  ·  上海 | 显示全部楼层
DW1是原来那个街机格斗游戏,后来移植过,名字叫三国无双(DW1)
所以PS2上35第一代叫“真”三国无双,美版直接叫DW2,以后类推
ryb

挂版VIP

課金薄いぞ!なにやってんの

精华
19
帖子
30555
威望
47 点
积分
33745 点
种子
85 点
注册时间
2009-4-24
最后登录
2024-12-27
发表于 2012-3-27 12:12  ·  新西兰 | 显示全部楼层
國外的三國無雙6代就是日本的5代

這是................. 多年的真理了

精华
0
帖子
777
威望
0 点
积分
867 点
种子
10 点
注册时间
2004-12-12
最后登录
2024-12-9
发表于 2012-3-27 12:14  ·  美国 | 显示全部楼层
目测楼主目前位于M78至M79星系之间

骑士

神様梨花

精华
0
帖子
1768
威望
0 点
积分
2070 点
种子
18 点
注册时间
2009-7-16
最后登录
2024-12-30
发表于 2012-3-27 12:15  ·  广东 | 显示全部楼层
这个很久以前就知道了

求败者

天马流氓拳...

精华
3
帖子
20983
威望
4 点
积分
21346 点
种子
7 点
注册时间
2004-6-20
最后登录
2021-3-8
发表于 2012-3-27 12:20  ·  山东 | 显示全部楼层
美版就这样的。。。。。。。。。。。。。

征服者

Darkness no.1

精华
0
帖子
5793
威望
0 点
积分
6758 点
种子
5 点
注册时间
2010-8-19
最后登录
2020-12-28
发表于 2012-3-27 12:31  ·  广东 | 显示全部楼层
每代加一的舊聞也不知.........

精华
0
帖子
414
威望
0 点
积分
431 点
种子
252 点
注册时间
2004-11-6
最后登录
2023-9-7
发表于 2012-3-27 12:48  ·  北京 | 显示全部楼层
美版每一代都是这样的,2楼说的三国无双是以前街机和PS上的一个3D格斗,美版因该是把那个算作一代了

精华
0
帖子
2111
威望
0 点
积分
2155 点
种子
5 点
注册时间
2006-6-3
最后登录
2023-6-2
发表于 2012-3-27 12:57  ·  日本 | 显示全部楼层
多少年前就知道事情,LZ怎么才知道?

精华
0
帖子
2071
威望
0 点
积分
2140 点
种子
17 点
注册时间
2006-2-19
最后登录
2023-1-17
发表于 2012-3-27 15:53  ·  广东 | 显示全部楼层
哥,是这样的,很多年前就这样了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-1-18 10:07 , Processed in 0.266768 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部