MGS3的英语配音真的没日文版好!

阿开 · 发表于 2005-4-3 19:10 · 天津

尤其s***被BOSS把胳膊弄断,被马踩了手的那段凄惨的叫声,

还是日语真实些!英语显得就那么简单!!觉得日语配音真的体现了s***那种面孔所具备的声音~~

.

saebalong · 发表于 2005-4-3 19:34 · 广东

日语就像杀猪,尤其在歇斯底里的时候.

freeall · 发表于 2005-4-3 19:40 · 北京

楼主的说法片面了，即使真是如此，MGS3里还有很多人呀，不能单凭SNAKE的一声叫唤就说明英语没日语好吧。我就比较喜欢英语版的OCELOT，THE FURY，EVA和THE BOSS

chillwind · 发表于 2005-4-3 19:41 · 广西

西方人的面孔说一口日语, 两个字, 恶心

gamers · 发表于 2005-4-3 20:12 · 广东

下面是引用chillwind于2005-04-03 19:41发表的:
西方人的面孔说一口日语, 两个字, 恶心

我正想说.....=.=

日语配得再精彩.也会显得怪怪的.

kakaotacon · 发表于 2005-4-3 20:12 · 江苏

各有各的好处.....
这个问题已经争论过好多次了~~

天仔細 · 发表于 2005-4-3 20:28 · 香港

英語日語都很好，不過個人還是喜歡日語，可能是先入為主吧~~~

阿开 · 发表于 2005-4-3 20:48 · 天津

也可能是大部分人懂的英语多些!所以喜好英语的多些!!我会英语!但是学的是口语!!笔试就会一点!但是MGS3这回的英语真的很差!!

幸运女神 · 发表于 2005-4-3 20:55 · 河南

楼主多玩几遍吧，我刚开始玩也是觉得日版配音好，但是后来完全***自己了。THE

BOSS，EVA，OCELOT，VOLGIN，SNAKE……我还没想到哪个人物的配音是不成功

的

混沌年代 · 发表于 2005-4-3 20:57 · 福建

其实都不错！大家观点不同罢了

		自动登录	找回密码
密码			注册