一直以来有个心结，关于MGS3的。

旭明 · 发表于 2011-11-1 23:05 · 广东

鄙视楼上的，什么没文化就不要玩游戏，这是什么话呀！

taotao1990 · 发表于 2011-11-3 12:55 · 广西

Undub版就很好啊，英语不难吧，其实也是大把英语牛人的存在导致不少有美版的游戏不汉化~

hope007 · 发表于 2011-11-4 12:19 · 广东

MGS2 MGS3 字库极其麻烦，文本也有压缩

字库严重不足，一段剧情一个微型字库。且无法扩容（扩容的话得会PS2的汇编，尽管会汇编，也还是麻烦的要命）

这就是为什么

sonyngp · 发表于 2011-11-4 13:04 · 上海

本帖最后由 sonyngp 于 2011-11-4 15:37 编辑

cleair 发表于 2011-10-31 00:21
没文化就别玩游戏,先去学好一门外语再来玩游戏,人家汉化不是吃长斋..........

同意，我现在就什么游戏也不玩了，天天背词汇，再把听力攻一下，慢慢把英语给弄起来，等英语OK了，再玩。

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-4 21:35 · 广东

学学日语，游戏畅通无阻碍````

枪墓 · 发表于 2011-11-4 21:45 · 法国

cleair 发表于 2011-10-31 00:21
没文化就别玩游戏,先去学好一门外语再来玩游戏,人家汉化不是吃长斋..........

顶这个。。。。

英语很重要。。。。

哥还忍气吞声地玩着法语的呢

枪墓 · 发表于 2011-11-4 21:47 · 法国

旭明发表于 2011-11-1 23:05
鄙视楼上的，什么没文化就不要玩游戏，这是什么话呀！

他的意思是，没文化就玩别的游戏去，不要伸手。。。

srx388 · 发表于 2011-11-4 22:25 · 浙江

LZ这是明知故问的吧，汉化不是文本翻译那么简单，还有很多工作要做的，别把汉化一款游戏想象得很简单

这贴很水，建议版大锁了吧

显示全部楼层 · 发表于 2011-11-5 02:26 · 四川

支持下~顶ddd您的帖子长度不符合要求。当前长度: 12 字节系统限制: 16 到 1000000 字节

		自动登录	找回密码
密码			注册