设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 索尼主机平台区 › PS2综合讨论区 › 一直以来有个心结，关于MGS3的。

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 3100|回复: 18

一直以来有个心结，关于MGS3的。

精华: 0
帖子: 454
威望: 0 点
积分: 464 点
种子: 0 点
注册时间: 2005-7-19
最后登录: 2013-6-23

楼主| 发表于 2011-10-29 21:42 · 上海 | 显示全部楼层 |阅读模式

在这里看到好多的PS2大作都被很多团体或热心人汉化了，让我们玩到了很多好玩的游戏，更加理解了游戏。比如战神2作，生化CV等等。但为什么大侠们不汉化MGS3呢？难道就真的没考虑过吗？我想汉化了后，肯定玩起来的效果会更好啊。现在里面都有好多看不懂呢。大侠们什么时候能把MGS3汉化一下啊。小弟感激不尽啊!

回复

精华: 0
帖子: 972
威望: 0 点
积分: 1008 点
种子: 17 点
注册时间: 2009-8-12
最后登录: 2023-8-30

发表于 2011-10-29 21:43 · 陕西 | 显示全部楼层

还有北妹2、影之心2，很期待汉化！汉化工作者无尚光荣！

回复

精华: 0
帖子: 74
威望: 0 点
积分: 132 点
种子: 0 点
注册时间: 2011-4-24
最后登录: 2012-2-21

发表于 2011-10-30 08:04 · 山东 | 显示全部楼层

并无别的意思，有的时候原作的一些意思是很难翻译准确而需要去理解的

回复

精华: 0
帖子: 2347
威望: 0 点
积分: 2403 点
种子: 5 点
注册时间: 2009-12-7
最后登录: 2020-6-15

发表于 2011-10-30 08:11 · 辽宁 | 显示全部楼层

合金装备玩英文版很有味道的

回复

精华: 0
帖子: 1943
威望: 0 点
积分: 2481 点
种子: 716 点
注册时间: 2006-8-10
最后登录: 2024-11-26

发表于 2011-10-30 08:20 · 广东 | 显示全部楼层

问题是英文版完全看不懂啊,日版还略知一二

回复

驴肉火烧

精华: 0
帖子: 1123
威望: 0 点
积分: 1423 点
种子: 7 点
注册时间: 2008-9-6
最后登录: 2021-1-20

发表于 2011-10-30 09:46 · 广西 | 显示全部楼层

汉化不是楼主想的那么容易的
不要去问别人为什么不去汉化某游戏
人家没义务为你喜欢的游戏就去义务汉化某游戏
你是人汉化者也是人如果没有任何相关利益就不要去要求别人怎么做
有时间抱怨某语言不好懂自己买书学去

回复

旁门左道驱良币城狐社鼠扭于前不舞之鹤闭塞听积羽沉舟只等闲

精华: 3
帖子: 173293
威望: 3 点
积分: 184056 点
种子: 2042 点
注册时间: 2009-12-1
最后登录: 2024-10-15

发表于 2011-10-30 10:29 · 黑龙江 | 显示全部楼层

文字量太大吧。。

回复

精华: 0
帖子: 748
威望: 0 点
积分: 1192 点
种子: 7 点
注册时间: 2010-5-19
最后登录: 2024-9-23

发表于 2011-10-30 12:50 · 陕西 | 显示全部楼层

我还希望FFX-2也能汉化呢！！！但是算了，汉化组不容易啊···········

回复

精华: 0
帖子: 469
威望: 0 点
积分: 442 点
种子: 2 点
注册时间: 2007-1-14
最后登录: 2023-9-12

发表于 2011-10-31 00:08 · 广西 | 显示全部楼层

楼主真搞笑

回复

该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

精华: 0
帖子: 1460
威望: 0 点
积分: 1660 点
种子: 0 点
注册时间: 2010-5-14
最后登录: 2019-12-8

发表于 2011-10-31 00:21 · 广东 | 显示全部楼层

没文化就别玩游戏,先去学好一门外语再来玩游戏,人家汉化不是吃长斋..........

回复

12 / 2 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-27 04:37 , Processed in 0.197112 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部