[周末版聊]国庆长假最后一天大家都在做什么呢喵

akira905 · 发表于 2011-10-7 20:46 · 广东

rexivano 发表于 2011-10-7 20:41
罢了，我彻底懵了
到底是や还是な我不管了

や　在　和的意思

我那是動詞

不是　や

な　的話　意思太多

通常　是放在　動詞後面　起反面意思

像　いく　是去
　　いくな　的話　就　変成　別去的意思

当然　な　也是相対発音较軽的　

な　也是吸引注意力的詞

な　こんば　やらないとか～～～

rexivano · 发表于 2011-10-7 20:47 · 湖北

akira905 发表于 2011-10-7 20:46
や　在　和的意思

我那是動詞

我都说不管了呀…………
我的うまくやりましたか也可以解释为状况如何的吧？

akira905 · 发表于 2011-10-7 20:48 · 广东

nimadab 发表于 2011-10-7 20:43
还有啥场合?大部分不都是这么翻吗.

当然　要看場合了

翻是字面理解　非脳中所想

想学日本語　只有理解するのみ

rexivano · 发表于 2011-10-7 20:49 · 湖北

本帖最后由 rexivano 于 2011-10-7 20:49 编辑

akira905 发表于 2011-10-7 20:48
当然　要看場合了

翻是字面理解　非脳中所想

大湿，您深奥了

zoujilong · 发表于 2011-10-7 20:49 · 辽宁

工作时间就要到了。

akira905 · 发表于 2011-10-7 20:50 · 广东

rexivano 发表于 2011-10-7 20:47
我都说不管了呀…………
我的うまくやりましたか也可以解释为状况如何的吧？

幹的不错吧＝＝＝

这是打工場合吧

～～～～～～～～～～～～～～～

akira905 · 发表于 2011-10-7 20:50 · 广东

rexivano 发表于 2011-10-7 20:49
大湿，您深奥了

我全　辞典的～～～～～～～～～

akira905 · 发表于 2011-10-7 20:50 · 广东

zoujilong 发表于 2011-10-7 20:49
工作时间就要到了。

我白天上班

晩上听点音楽

yashirowang · 发表于 2011-10-7 20:51 · 北京

佛爷回归了啊。。。。。。。

rexivano · 发表于 2011-10-7 20:51 · 湖北

akira905 发表于 2011-10-7 20:50
幹的不错吧＝＝＝

这是打工場合吧

刚刚不是说他去学日语嘛
那么再来一句干的不错啊
不是很应情应景嘛…………
ORZ
日盲头昏了快

		自动登录	找回密码
密码			注册

[周末版聊]国庆长假最后一天 大家都在做什么呢 喵