《火焰之纹章～苍炎之轨迹》汉化出了

homeboyding · 发表于 2011-9-30 20:10 · 上海

虽然是个比较老的游戏。但是正统续作嘛。支持一下。
http://bbs.3dmgame.com/thread-2391019-1-1.html

A9城管 · 发表于 2011-9-30 20:26 · 江苏

回复 homeboyding 的帖子

字体汉化得不好，字体大的大，小的小，而且不对齐

随风龙 · 发表于 2011-9-30 20:27 · 广东

本帖最后由随风龙于 2011-9-30 20:29 编辑

爽，可以删除在硬盘的日版，嘎嘎

晕，原来是NGC那作，无视。

sully3054 · 发表于 2011-9-30 21:00 · 辽宁

好的太好了汉化太好了

不是我说 · 发表于 2011-9-30 21:07 · 山东

看来我NGC出手太早了又真心鄙视模拟器。。。。

頭文字Ｄ · 发表于 2011-9-30 21:30 · 云南

本帖最后由頭文字Ｄ于 2011-9-30 22:20 编辑

首先恭喜汉化组恶心的Logo坑爹水印又来了你们又***了这次这个NGC时代的产物各位没有NGC手柄的非系列玩家没必要下了
其次不知道是模拟器的问题还是字库不完善。

1.错字 “制压” 这个字错得有点离谱了所以怀疑字库方面不完善，这个字我还是第一次见，汉化的是文盲，玩家不是，谢谢。
2.“游戏回数” “游戏时间” 字体过大位置偏左已经和方框重叠了，游戏数字时间也是一样问题太胖了，该减减肥了。
3.细心的人能看出来这是一个繁体+简体的杂交版本，他既不是繁体也不是简体，为什么呢，因为破解的人使用了原来的日文字库，而因为破解者对字库容量破解技术不足，自己又无法添加完善的简体字库，所以也就解释了第一条错误。不论是港澳台玩家还是内地玩家都无法按正***惯顺畅的阅读游戏中的文字，杂交的就是杂交的，搞出了一个四不像。

这种带坑爹水印不完善的版本我想没那个必要去下载收藏了。

做民间汉化要么给点诚意，要么就别做，别糟蹋东西，没人求你们做。

火花天龙剑小组当年确实不错发过很多FE深入的研究剧本小说等等有爱的东西是值得肯定的这几年却是在吃老本没落了，天下大事，合久必分。

以上。

金泰妍 · 发表于 2011-9-30 22:10 · 广东

正在下载中
http://bbs.fireemblem.net/read.p ... ;toread=&page=1

s0955036710 · 发表于 2011-9-30 22:24 · 台湾

還沒玩過得一款遊戲現在又有漢化值得一玩
感謝樓主及漢化組無私分享~*

A9城管 · 发表于 2011-9-30 22:27 · 江苏

頭文字Ｄ发表于 2011-9-30 21:30
首先恭喜汉化组恶心的Logo坑爹水印又来了你们又***了这次这个NGC时代的产物各位没有NGC手柄的非系列玩家 ...

汉化不是给你这种高要求的人的准备的，是给那些看不懂外语又不愿学外语的游戏界“二等公民”准备的

homeboyding · 发表于 2011-9-30 22:56 · 上海

真高贵

		自动登录	找回密码
密码			注册

[分享] 《火焰之纹章～苍炎之轨迹》汉化出了

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源