BB大家一般都掌握几名角色？

naruhodo · 发表于 2011-4-12 16:19 · 北京

毕竟是日本的游戏，名字还应该按日文发音走吧，所以ライチ应该叫莱琪

至于荔枝，或许是我想错了，这个人物的各种neta都是出自麻将，那么名字也不例外，应该是源自立直（リーチ），那么自然就是立直→荔枝，属于昵称性质

显示全部楼层 · 发表于 2011-4-12 16:46 · 新西兰

ライチ的意思就是荔枝，是吃的水果。就像日本人说ラーメン，在中文就是拉面。这种读音的一样的

naruhodo · 发表于 2011-4-12 16:58 · 北京

看来是想错了，水果的话，就知道スイカ、メロン、もも什么的，果然是gal玩多了XD

naruhodo · 发表于 2011-4-12 18:50 · 北京

本帖最后由 naruhodo 于 2011-4-12 22:21 编辑

あ、ばらしちゃった

让版主见笑了^^

whlel · 发表于 2011-4-12 19:33 · 云南

TAOKA+11转TAOKA+MOKOTO

hoshinohoshi · 发表于 2011-4-12 21:00 · 四川

会大半角色。。全是渣水平

コ—ドau · 发表于 2011-4-13 18:16 · 广东

圣天子发表于 2011-4-12 13:42
回复宇智波菜的帖子

LITCHI=FAYE=LING（Litchi）　莉琪

　　首先LICHI應該是稱號之類的,類似RG的"血刃",FAYE=LING應該才是本名.
　　其次這個稱號一點也不中國風好伐,這個是日文的"立直",翻譯成中文貌似是"聽牌",更不可能是水果啦.別信中文版,把中文版的翻譯當回事就輸了~
　　另外略微吐槽下,"同寮ARAKUNI"這種說法不妥,人家的本名是羅德-卡曼,ARAKUNI這個名稱是鑑於他变成那個蟲來蟲去的搓樣後才有的,"ARAKUNI"這個詞並非BB原創,和其他很多東西一樣都是有出典的

zfbhilowow · 发表于 2011-4-14 10:11 · 上海

主玩noel,顺便会一点ra,正在练bang..

牛奶cy · 发表于 2011-4-14 11:09 · 北京

主玩一个……其他的都了解些~对战时起码知道对方要干什么~

fsdcxq · 发表于 2011-4-14 15:35 · 北京

本帖最后由 fsdcxq 于 2011-4-14 15:36 编辑

回复コ—ドau 的帖子

根据人设的话，我也是赞同“立直”这个意思的
不过立直的日文准确应该是リーチ
而把ライチ放到GOOGLE里搜索一下的话，第一个出来的的确是“荔枝”
而且叫荔枝先生的确感觉亲切点不是吗？
————————————————————
一直只玩NO，不过最近为了提高准备开始了解一下各个角色

		自动登录	找回密码
密码			注册