A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: jhkd

都说叫孤岛危机。。。岛呢?在呢!

[复制链接]

精华
0
帖子
3527
威望
0 点
积分
3756 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-11
最后登录
2012-2-19
发表于 2011-3-28 16:55  ·  上海 | 显示全部楼层
想到当年的越南战争~~~

精华
0
帖子
308
威望
0 点
积分
-9 点
种子
0 点
注册时间
2011-2-1
最后登录
2011-5-14
发表于 2011-3-28 17:03  ·  安徽 | 显示全部楼层
孤岛惊魂也没岛了。。

精华
0
帖子
1983
威望
0 点
积分
2244 点
种子
25 点
注册时间
2008-11-26
最后登录
2019-10-20
发表于 2011-3-28 17:28  ·  上海 | 显示全部楼层
   2代  叫  末日之战2   杀外星人。。。。拯救地球。。。。

精华
0
帖子
1606
威望
0 点
积分
1707 点
种子
5 点
注册时间
2009-12-28
最后登录
2016-10-6
发表于 2011-3-28 22:55  ·  陕西 | 显示全部楼层
曼哈顿岛,地理常识。

精华
0
帖子
21
威望
0 点
积分
-8 点
种子
0 点
注册时间
2011-2-24
最后登录
2014-11-15
发表于 2011-3-29 09:08  ·  湖北 | 显示全部楼层
末日之戰也大氣些~~~~

骑士

emotionally unavailable

精华
1
帖子
1978
威望
1 点
积分
2152 点
种子
0 点
注册时间
2009-7-15
最后登录
2024-4-28
发表于 2011-3-29 10:21  ·  江苏 | 显示全部楼层
新堂 发表于 2011-3-28 16:42
《farcry》翻译为《孤岛惊魂》,《farcry2》发生在广阔的非洲大陆上,却仍译《孤岛惊魂2》。

应该翻译成《远远地哭》

骑士

超初心者です

精华
0
帖子
2448
威望
0 点
积分
2888 点
种子
72 点
注册时间
2010-11-21
最后登录
2024-11-13
发表于 2011-3-29 10:43  ·  四川 | 显示全部楼层
Crycics是游戏英文名…没有“危机”两字…这只是延用一代名字罢了

审判者

放下执着

精华
0
帖子
12286
威望
0 点
积分
12776 点
种子
61 点
注册时间
2008-2-29
最后登录
2024-11-21
发表于 2011-3-30 15:06  ·  北京 | 显示全部楼层
as25470 发表于 2011-3-29 10:43
Crycics是游戏英文名…没有“危机”两字…这只是延用一代名字罢了

crisis本身就是“危机”的意思

征服者

FATALITY!

精华
0
帖子
6921
威望
0 点
积分
7204 点
种子
7 点
注册时间
2008-9-14
最后登录
2023-8-16
发表于 2011-3-30 15:19  ·  陕西 | 显示全部楼层
izhoooo 发表于 2011-3-29 10:21
应该翻译成《远远地哭》

我都叫《远嚎》                                         
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 06:03 , Processed in 0.196228 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部