图书馆的资料 人修罗1983翻译

jojo66

持續更新....翻譯分享!!

人修罗1983

魔女とアルガナン4

我的寿命已经不长了,希望能允许我交托后事.
现在在留下记录的我,已经没有多少时间了.自从她消失后,已经过了这么久的时间了...
日复一日,我就如同这个大地一样,一同衰老,魔力和体力都已经枯竭了.可能这是我最后的记录了...
我终于发现了将异邦送往远方的方法.但是我已经不能自己实现了.因为要将异邦送回的话,必须我和魔女都一起存在.
不能实现了,我一个人办不到了.于是我打算将她交托于我的事情交托于后世.
背负呼唤星之术的宿命,全都铭刻于阿鲁加纳族的血统中.
背负呼唤星之术的宿命,也留有她的血脉.
我这一代已经无法清算,这个重要的使命需要我的孩子来实现,这是非常艰难的.
有我之血的人啊,和引出魔女之血的人啊,超越时间,阿鲁加纳之血和魔女之血定能相会.
当然这种可能性是微乎其微的,但是我坚信有那么一天可以将异邦送回远方.

人修罗1983

魔女の歌
这是初代一直哼唱的歌,听说是初代所爱的女人唱的歌.
那个他所爱的女人是谁,虽然没有明确证实过,但有一种说法是被称为魔女的高明的女人.这个歌是那个女人村子里所流传的.
歌会说话.
即使无数次被打倒,梦,就是手牵手向着天空张开**.
融入这首歌可以使愿望插上**.
这一定是在战乱中存活,为了和平奉献一身的初代所无法替代的愿望吧.

人修罗1983

好像已经都翻译完了...因该没有遗漏的吧..

龙如2010

人修罗1983 发表于 2011-3-29 09:35
好像已经都翻译完了...因该没有遗漏的吧..

人修罗兄辛苦了！感谢您为TLS留下了精彩的翻译文章。

如龙虎纹猫

一个大坑填满了~！！感谢翻译啊！不懂日语的猫猫太幸福！

该用户已被禁言

历史两个多月终于圆满了啊

babygo

顶LZ  不过话说，这个对游戏进程有影响么？