最后的故事汉化***贴

hitomi7891 · 发表于 2011-2-5 19:26 · 台湾

會50音後你就會發現看的懂很多外來語...

人修罗1983 · 发表于 2011-2-5 19:41 · 上海

回复 huahuapro 的帖子

如果只是菜单很容易的,比如DQ
こうげき　攻撃
そうび　　装備
どうぐ　　道具（有时候也叫アイテム）
まほう　　魔法
にげる　　逃げる
はなす　　話す
さがす　　探す

大家可以了,剧情的话就自己好好学习吧

舞月飘 · 发表于 2011-2-6 00:02 · 广东

回复 ddsdsdsdf 的帖子

哈哈哈哈，有无这么夸张，我觉得大家只是表示自己的意见，而汉化组的意见，大家也更会尊重。

舞月飘 · 发表于 2011-2-6 00:03 · 广东

回复人修罗1983 的帖子

蝌蚪片名字，感觉个个都差不多，好难分清。。。

显示全部楼层 · 发表于 2011-2-6 00:04 · 黑龙江

RPG汉化，还是很慢的

hitomi7891 · 发表于 2011-2-6 00:06 · 台湾

回复舞月飘的帖子

自己念一次+聽劇情的念法大概就很容易分辨了,
尤其50音節很好記的。

舞月飘 · 发表于 2011-2-6 00:22 · 广东

回复 hitomi7891 的帖子

学习什么的，最讨厌了。。。

hudooshow · 发表于 2011-2-11 23:31 · 福建

顶lz，***。。。。

kofshen · 发表于 2011-2-12 03:29 · 陕西

像20楼说的那么夸张的话，那我就问下以前汉化了那么多游戏是不是汉化组脑残了，出力又不讨好。大家懂外语的话，那些汉化组有存在的意义吗？话不是这样说的，有些人就是不懂外语，也没时间学，或者就不想学，难道人家就不能对自己喜爱的憧憬一下，汉化组想汉化你拦也拦不住，人家不想汉化你也没办法，lz能那样说就是首先对自己喜欢的游戏想和大家一起讨论，第二期望能汉化，只是一个小愿望，被你说的好像国家要发起战争了，有那么夸张吗？要我说那些汉化组没事还汉化一些什么恋爱AvG，难道那文字量就不大吗，玩那种游戏的人毕竟少数，汉化组还不是去汉化了，人家都没唠叨不值，你又不是汉化组你在那还嚷嚷个没完没了。。。无聊

专属她的猫 · 发表于 2011-2-12 08:40 · 北京

ddsdsdsdf 发表于 2011-2-5 19:23
现在的伸手党不能丧心病狂到这种地步啊…………（望天
见到一个游戏就求汉化，也不管是否真的可能汉化，以 ...

噗，敢情我现在正在做的剧情小说现在已经能给我带来1K-2K的收入了呢……
虽然我也讨厌伸手党吧，但是汉化组一般是很讨厌和商业扯上关系的，当然，某无良站的汉化组除外……

		自动登录	找回密码
密码			注册