最后的故事汉化***贴

huahuapro · 发表于 2011-2-5 17:12 · 北京

请问日语好学吗？大概多久能学个差不多，比如日常日语游戏菜单神马的能懂？

布酷不哭 · 发表于 2011-2-5 17:42 · 上海

huahuapro 发表于 2011-2-5 17:12
请问日语好学吗？大概多久能学个差不多，比如日常日语游戏菜单神马的能懂？

菜单无非那几个...看不懂你试下再记住不就得了

xin2 · 发表于 2011-2-5 17:55 · 广东

日语是全球最难懂语言的TOP5 你认为容易就容易了

icoj · 发表于 2011-2-5 18:01 · 吉林

我觉得日语比英语好学..............

如龙虎纹猫 · 发表于 2011-2-5 18:06 · 新加坡

有英文基础后，再学习日语感觉会容易一点

diyano · 发表于 2011-2-5 18:23 · 法国

游戏不是装在光盘里的吗怎么汉化咧？

lws8891 · 发表于 2011-2-5 18:59 · 广东

本作的画面堪称WII的顶级水准，在2CH上甚至有日本玩家表示本作可以冠以FF15的称号。
真神奇

舞月飘 · 发表于 2011-2-5 19:08 · 广东

日文偶大学的时候选修了，一开始就要背N多架片名，考完试后几个星期，全都忘了。。。。

舞月飘 · 发表于 2011-2-5 19:09 · 广东

回复如龙虎纹猫的帖子

感觉英文和日文没什么关联，至少我们学的时候试这样

ddsdsdsdf · 发表于 2011-2-5 19:23 · 江苏

现在的伸手党不能丧心病狂到这种地步啊…………（望天
见到一个游戏就求汉化，也不管是否真的可能汉化，以及汉化劳动的艰苦
现在外面日语翻译在200-100元/千字
RPG游戏一般在80w字左右，少算下汉化基础成本要8w元，其中再加上改图，程序，测试的工资，凑个整数算10w元好了
现在各位伸手党就像是在说：“跪求大大们给我10万元”
一般来说脑子没坏掉的汉化者也只会对这样的不知羞耻的人破口大骂了

		自动登录	找回密码
密码			注册