- 精华
- 0
- 帖子
- 90
- 威望
- 0 点
- 积分
- 80 点
- 种子
- 0 点
- 注册时间
- 2007-8-4
- 最后登录
- 2020-1-6
|
发表于 2011-1-19 02:14 · 香港
|
显示全部楼层
要理論嗎 來吧
第一, 你看清楚我的帖了嗎? 我說的是"早" 你在百毒找到別人給的二手答案的時候, 看過wiki或者原文攻略站的已經說你火星了
於是, 在那些早就看過的日語帝面前, 你是不是同樣可以靠邊站呢?
第二, 誰跟你扯看得懂看不懂了, 該樓仁兄在說:"選日版的都是***".
於是那些看得懂日文, 認為該漢化有問題, 看得不爽的人選日版也是***? 太無辜了吧
第三, 配音. 我也想問問你
1)在你完全能聽得懂某門語言的時候, 你是看有母語字幕的, 還是沒字幕的?
2)在你能選擇原音字幕和配音版的時候, 你會選哪個?
選前者的不都是在盡可能地追求原汁原味嗎? 當然, 你都是選後者的話, 我也沒話說
第四, 該帖就是針對該樓的仁兄的人的"絕對應該選漢化版"的觀點作反駁,
我從來就沒要求所有人都去選日版,
只是認為該樓老兄要求那些懂日文的人也去選漢化感覺不可理喻
於是, 請看清楚別人在回什麼再反駁, 謝謝
|
|