Xillia 如何翻译

索菲 · 发表于 2010-12-15 21:49 · 上海

布酷不哭发表于 2010-12-15 21:40
是射门

我书读得不多，节操帝你可不能骗我啊

布酷不哭 · 发表于 2010-12-15 21:50 · 上海

本帖最后由布酷不哭于 2010-12-15 21:51 编辑

索菲发表于 2010-12-15 21:49
我书读得不多，节操帝你可不能骗我啊

https://bbs.luryl.com/thread-1645593-1-1.html
那我被这贴忽悠了。。。。。

masahelo · 发表于 2010-12-15 21:52 · 江苏

节操帝白金了么........

布酷不哭 · 发表于 2010-12-15 21:53 · 上海

masahelo 发表于 2010-12-15 21:52
节操帝白金了么........

瓶子不想刷了，放置等G53

masahelo · 发表于 2010-12-15 21:55 · 江苏

G53啊正在下着呢一边刷水壶快了快了

布酷不哭 · 发表于 2010-12-15 21:56 · 上海

masahelo 发表于 2010-12-15 21:55
G53啊正在下着呢一边刷水壶快了快了

等盘中。。。。。。。

aircat · 发表于 2010-12-15 22:00 · 广东

本帖最后由 aircat 于 2010-12-15 22:06 编辑

http://www.famitsu.com/news/201012/15036928.html
“エクシリア”というタイトルについては、数え切れないほど大きな数“Xillion”からの造語で“XILLIA”としたことを明かし、“未知”の意と、“交わり”を表す“X”にも、数え切れない新たな出会いや想いの交差といった意味を込めているという。

http://news.dengeki.com/elem/000/000/329/329560/
エクシリアは、数え切れないほど大きな数を示す英語の“Xillion”をアレンジした名前となり、Xillionに加えて未知を表す“X”、交わりを表す“X”の意味も込められている。

来自Xillion(数不尽般的大数目)......

xin2 · 发表于 2010-12-15 22:07 · 广东

其实xillion暗指这游戏的DLC (逃)

zhizhitou · 发表于 2010-12-15 22:10 · 上海

也许是这次的世界观吧？直接叫XILLIA就是了~艾克西利亚~哈哈~

blackwinghyj · 发表于 2010-12-15 22:11 · 日本

aircat 发表于 2010-12-15 23:00
来自Xillion(数不尽般的大数目)......

那无尽传说感觉更加上口点~~
无数的未知~。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

Xillia 如何翻译

本帖子中包含更多资源