A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 竹井久

[不解]你们说的 棒棒伲 购美病 是什么意思?

[复制链接]

精华
0
帖子
255
威望
0 点
积分
357 点
种子
0 点
注册时间
2010-6-6
最后登录
2011-2-8
发表于 2010-10-2 13:38  ·  浙江 | 显示全部楼层
嘿 嘿 嘿 , 还 好 啦 。
BA D9 BA D9 BA D9 A3 AC BB B9 BA C3 C0 B2 A1 A3

俸 俸 伲 ? 购 美 病
D9 BA D9 BA D9 A3 AC BB B9 BA C3 C0 B2 A1 A3

精华
0
帖子
1484
威望
0 点
积分
2455 点
种子
819 点
注册时间
2006-9-20
最后登录
2020-9-26
发表于 2010-10-4 17:15  ·  上海 | 显示全部楼层
额,那个很萌的翻译我买了豪华版来珍藏

精华
0
帖子
499
威望
0 点
积分
971 点
种子
762 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2019-10-11
发表于 2010-10-4 17:22  ·  河南 | 显示全部楼层
下面是引用石原立也于2010-10-02 02:31发表的:


SC难道不是外包给民间汉化的?
我记得当时的说法是有四个人翻译SC 其中一个还是两个还是准备去日本的大学生

精华
0
帖子
70
威望
0 点
积分
75 点
种子
0 点
注册时间
2010-9-9
最后登录
2012-7-3
发表于 2010-10-4 17:51  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用影宮玲奈于2010-10-02 13:38发表的:
嘿 嘿 嘿 , 还 好 啦 。
BA D9 BA D9 BA D9 A3 AC BB B9 BA C3 C0 B2 A1 A3

俸 俸 伲 ? 购 美 病
D9 BA D9 BA D9 A3 AC BB B9 BA C3 C0 B2 A1 A3

按照星无火的说法,其实就是这么回事……

征服者

復国の目指す皇姫

精华
3
帖子
3532
威望
8 点
积分
5052 点
种子
5 点
注册时间
2009-11-10
最后登录
2017-12-17
发表于 2010-10-5 14:06  ·  山东 | 显示全部楼层
YLT的SC第一版有很多地***显是翻译机的产物,刚发售了我就买了玩过
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-6-2 12:15 , Processed in 0.158665 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部