A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 15528|回复: 24

[不解]你们说的 棒棒伲 购美病 是什么意思?

[复制链接]

精华
0
帖子
73
威望
0 点
积分
73 点
种子
0 点
注册时间
2009-8-29
最后登录
2012-11-9
 楼主| 发表于 2010-10-1 11:31  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
看到很多人的回复后面都有这个,这是有什么典故吗?.

战士

发言者(禁止流放)

精华
0
帖子
1018
威望
0 点
积分
1269 点
种子
0 点
注册时间
2007-5-3
最后登录
2019-7-31
发表于 2010-10-1 11:36  ·  北京 | 显示全部楼层
出自ylt的pc版空轨sc中文版,在没有出汉化修正补丁之前那个错误百出的程度是让人发指的

其中的“哪里”、“游戏士”、“棒棒泥 购美病”、“不行 衰了”、“先不说我那美丽的羽毛”都是十分经典的台词

精华
0
帖子
3164
威望
0 点
积分
3249 点
种子
25 点
注册时间
2006-7-5
最后登录
2024-4-28
发表于 2010-10-1 12:08  ·  上海 | 显示全部楼层
YLT大神的翻译。。。。。。

终结者

过客而已

精华
0
帖子
8549
威望
0 点
积分
8635 点
种子
54 点
注册时间
2010-5-14
最后登录
2024-6-16
发表于 2010-10-1 12:13  ·  四川 | 显示全部楼层
原来如此···
长见识了···

圣骑士

性格以外は完璧

精华
2
帖子
3678
威望
7 点
积分
4820 点
种子
42 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2023-3-29
发表于 2010-10-1 12:19  ·  香港 | 显示全部楼层
所以我很支持YLT染指零轨

来创造新的传说

版主

小林林是乖宝宝

精华
11
帖子
31327
威望
52 点
积分
41407 点
种子
3535 点
注册时间
2005-11-7
最后登录
2024-6-18
发表于 2010-10-1 12:21  ·  四川 | 显示全部楼层
下面是引用kello820于2010-10-01 12:19发表的:
所以我很支持YLT染指零轨

来创造新的传说
笨蛋出现

圣骑士

性格以外は完璧

精华
2
帖子
3678
威望
7 点
积分
4820 点
种子
42 点
注册时间
2010-5-8
最后登录
2023-3-29
发表于 2010-10-1 12:37  ·  香港 | 显示全部楼层
下面是引用sailorstar于2010-10-01 12:21发表的:

笨蛋出现

卡酱不在,别这么说他

精华
0
帖子
514
威望
1 点
积分
641 点
种子
0 点
注册时间
2007-8-22
最后登录
2016-1-25
发表于 2010-10-1 12:44  ·  上海 | 显示全部楼层
是俸俸伲购美病,详情百度

精华
1
帖子
6958
威望
1 点
积分
8999 点
种子
13 点
注册时间
2007-2-25
最后登录
2024-6-14
发表于 2010-10-1 12:45  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
我很想知道 棒棒泥 购美病 的原句是什么= =

精华
0
帖子
2900
威望
0 点
积分
4157 点
种子
5 点
注册时间
2007-12-17
最后登录
2020-3-7
发表于 2010-10-1 12:47  ·  广东 | 显示全部楼层

有图有真相....
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-6-19 00:40 , Processed in 0.218656 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部