A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 塞外奇侠

今天一来看到一个莫名其妙的版

 关闭 [复制链接]
nds

轮回者

水至清无鱼~人至贱无敌

精华
11
帖子
571455
威望
16 点
积分
587362 点
种子
114 点
注册时间
2004-2-26
最后登录
2024-12-22
发表于 2005-1-21 13:04  ·  浙江 | 显示全部楼层
不是挺好的嘛
07

精华
0
帖子
243
威望
0 点
积分
253 点
种子
0 点
注册时间
2004-4-15
最后登录
2016-11-28
发表于 2005-1-21 13:06  ·  北京 | 显示全部楼层
第一次听,不太舒服。。。

精华
9
帖子
10564
威望
13 点
积分
11166 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-3
最后登录
2013-10-17
发表于 2005-1-21 13:07  ·  上海 | 显示全部楼层
既然有官方的英语译名,就应该用英语.
so3

精华
0
帖子
234
威望
0 点
积分
253 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-27
最后登录
2005-12-18
发表于 2005-1-21 13:10  ·  江苏 | 显示全部楼层
楼主若能在用心体会游戏之前想到信、达、雅的译名也不妨分享一下... 但若还没想好就请暂时保持沉默...

审判者

十四代目大萌中

精华
4
帖子
15350
威望
3 点
积分
15527 点
种子
0 点
注册时间
2004-2-25
最后登录
2017-12-9
发表于 2005-1-21 13:55  ·  上海 | 显示全部楼层
我很喜欢这个译名啊……UCG比DR翻译得要好听…………………………

精华
0
帖子
655
威望
0 点
积分
683 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-15
最后登录
2013-1-1
发表于 2005-1-21 14:19  ·  上海 | 显示全部楼层
名字叫什么不重要吧~~
总之3A游戏的品质还是有保证的~~
大家入Z阿~~

悟道者

やっと終わりましたわ!

精华
0
帖子
30022
威望
0 点
积分
31046 点
种子
0 点
注册时间
2004-7-29
最后登录
2010-11-5
发表于 2005-1-21 16:05  ·  上海 | 显示全部楼层
玩游戏和名字有什么关系

征服者

米蘭王朝-用红黑洗刷世界的罪恶

精华
0
帖子
5010
威望
0 点
积分
5418 点
种子
578 点
注册时间
2004-7-20
最后登录
2024-12-19
发表于 2005-1-21 18:32  ·  北京 | 显示全部楼层
还可以了,不是很难听

版主

一般ゲーム業者

精华
8
帖子
32500
威望
39 点
积分
37082 点
种子
37 点
注册时间
2004-11-13
最后登录
2024-11-13
发表于 2005-1-21 18:34  ·  上海 | 显示全部楼层
这名字没什么问题啊??
该用户已被禁言

精华
0
帖子
829
威望
0 点
积分
899 点
种子
5 点
注册时间
2004-7-28
最后登录
2019-8-8
发表于 2005-1-21 23:41  ·  江苏 | 显示全部楼层
下面是引用不良少年の夢于2005-01-21 00:28发表的:
同样是XXX STORY

流浪汉物语比放浪冒险潭难听多少倍...

凡人冒险谭  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-22 18:58 , Processed in 0.290285 second(s), 23 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部