A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4390|回复: 18

对等国语版(台版)语音的XD们给你们个建议

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1073
威望
0 点
积分
972 点
种子
7 点
注册时间
2009-8-12
最后登录
2019-12-4
 楼主| 发表于 2010-9-15 14:39  ·  安徽 | 显示全部楼层 |阅读模式
偷跑版不是内藏中文语音么,枪林弹雨,你把360系统语言改成英文,然后和中文对比下,这里个人不评价,自己去试试,台版中文真的毁了这游戏.

骑士

I'm in bad romance

精华
0
帖子
2018
威望
0 点
积分
2086 点
种子
5 点
注册时间
2008-6-12
最后登录
2014-4-7
发表于 2010-9-15 14:42  ·  上海 | 显示全部楼层
早试过了,所以果断放弃台版
JUN这声音整一个文盲,囧到不能忍
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1576
威望
0 点
积分
1657 点
种子
0 点
注册时间
2010-8-18
最后登录
2013-6-6
发表于 2010-9-15 14:44  ·  江苏 | 显示全部楼层
中国人就要玩中文语音的游戏
该用户已被禁言

精华
0
帖子
72
威望
0 点
积分
-8 点
种子
0 点
注册时间
2005-5-26
最后登录
2016-10-30
发表于 2010-9-15 14:44  ·  上海 | 显示全部楼层
网上***语版听了下,今天义无反顾入鸟语版

战士

电波发射源

精华
0
帖子
915
威望
0 点
积分
1223 点
种子
0 点
注册时间
2006-8-30
最后登录
2020-3-9
发表于 2010-9-15 14:54  ·  上海 | 显示全部楼层
玩中文版是一种习惯,有时还能听到山东话这种惊喜

精华
0
帖子
786
威望
0 点
积分
847 点
种子
139 点
注册时间
2003-12-7
最后登录
2024-8-11
发表于 2010-9-15 14:59  ·  北京 | 显示全部楼层
英文配音再好,听不懂又没字幕也是白搭。跟关了配音有什么区别?

审判者

白夜插 MODE ON!

精华
2
帖子
15950
威望
2 点
积分
16371 点
种子
29 点
注册时间
2005-10-6
最后登录
2024-9-19
发表于 2010-9-15 15:04  ·  河南 | 显示全部楼层
在听不懂但是很有感觉的英文和虽然很违和但是听得懂的中文之间,大多数还是会选后者的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3379
威望
0 点
积分
3418 点
种子
574 点
注册时间
2008-8-12
最后登录
2024-10-28
发表于 2010-9-15 15:04  ·  北京 | 显示全部楼层
就他们对MIA的翻译 这次中文语音是否会误导剧情我深表怀疑。

终结者

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
10980
威望
0 点
积分
10676 点
种子
27 点
注册时间
2007-11-12
最后登录
2024-10-31
发表于 2010-9-15 15:47  ·  河南 | 显示全部楼层
英文听不懂  中文语音在垃圾 我也能听懂

征服者

小妹妹蜀黍给你糖

精华
0
帖子
5129
威望
0 点
积分
6318 点
种子
449 点
注册时间
2008-2-15
最后登录
2023-12-8
发表于 2010-9-15 15:51  ·  云南 | 显示全部楼层
中文能听懂 关键是 至少让我剧情走遍吧。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-1 11:32 , Processed in 0.216976 second(s), 23 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部