[歌词首发]逆光歌词翻译（继续修正了一点）

nds · 发表于 2010-8-7 12:11 · 浙江

日盲表示看不懂..嗯........

shenchenke · 发表于 2010-8-7 12:39 · 上海

那个开头的喂哥哥是什么意思。。。。。。。。。。。。

虫子 · 发表于 2010-8-7 13:51 · 山东

快要掉到第二页了，过来T一脚，顺便来拿卡~

fe2plus · 发表于 2010-8-7 14:20 · 北京

翻译美，LZ辛苦了，过来帮顶一下XD

聪木夫妻 · 发表于 2010-8-7 16:57 · 安徽

下面是引用shenchenke于2010-08-07 12:39发表的:
那个开头的喂哥哥是什么意思。。。。。。。。。。。。

同问==

夏利屋里维咕咕 [s:261]

qinglan808 · 发表于 2010-8-7 17:17 · 江西

下面是引用聪木夫妻于2010-08-07 16:57发表的:

同问==

夏利屋里维咕咕 [s:261]

是个拟声词吧，无意义，至少暂时还没人发现意义。。。
反正石川阿姨也不是第一次在歌里加这些奇怪的发音了 [s:268]

虫子 · 发表于 2010-8-7 17:17 · 山东

感谢kenhw同学提出的意见，又根据直译稍微修改了一点~

前面那些洗裤裤不是说了是模仿马蹄的声音么……

cxl6191467 · 发表于 2010-8-7 17:26 · 吉林

太棒了。。。。立马关联上·~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2010-8-8 01:42 · 浙江

回来偷偷顶一个

.

十文字 · 发表于 2010-8-8 20:13 · 广东

顶一个……之前到处找翻译呢TAT……能有太好了~~~
拿去写文，哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re:[歌词首发]逆光歌词翻译（修正了部分）