汉化组真是个好啊。制作组也该顺便感谢下。

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-19 06:27 · 澳大利亚

汉化组真是好啊。把一点点东西从英文转化为中文，就得到了一帮子人的膜拜与感激涕零。

我不是说汉化组不值得感激。我只是想说，有那么一些游戏，被汉化后，汉化组得到了感谢。但是更值得感谢的是花了几千万美金却让你最终免费玩到游戏的制作公司，而我从来没见有人感谢过游戏制作公司。

一同感谢下吧。.

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-19 06:36 · 江苏

楼主到底想说什么？？》

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-19 06:39 · 澳大利亚

下面是引用9810177549于2010-07-19 06:36发表的:
楼主到底想说什么？？》

没见有人感激过制作公司。为其感到悲哀

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-19 06:39 · 湖北

下面是引用jackmillion于2010-07-19 06:27发表的汉化组真是个好啊。。。。。。。。。。。。。:
汉化组真是好啊。把一点点东西从英文转化为中文，就得到了一帮子人的膜拜与感激涕零。

LZ的意思我了解。我做过汉化，汉化是一个极其枯燥和繁琐的过程，你说的到时轻松。你这话说的恁在是太装B了。
玩家对汉化人员的感谢并不代表对游戏制作者的不屑，相反，比如质量效应2的汉化，很多对欧美RPG不感兴趣的玩家认识到了其制作商 BIOWARE，无不佩服其制作水平。试问一款垃圾游戏，汉化的再好，有人会叫好吗，玩家不仅仅是对汉化人员的褒奖，更是对制作者的钦佩。
说到底，都是聪明人，LZ那点优越感昭然若揭，别太装B了，装B遭人轮！

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-19 06:58 · 澳大利亚

下面是引用ldd007于2010-07-19 06:39发表的:

LZ的意思我了解。我做过汉化，汉化是一个极其枯燥和繁琐的过程，你说的到时轻松。你这话说的恁在是太装B了。
玩家对汉化人员的感谢并不代表对游戏制作者的不屑，相反，比如质量效应2的汉化，很多对欧美RPG不感兴趣的玩家认识到了其制作商 BIOWARE，无不佩服其制作水平。试问一款垃圾游戏，汉化的再好，有人会叫好吗，玩家不仅仅是对汉化人员的褒奖，更是对制作者的钦佩。
说到底，都是聪明人，LZ那点优越感昭然若揭，别太装B了，装B遭人轮！

一口一个B，包括签名，阁下真是涵养。
去汉化确实是辛苦造福大众，我没说其不对。但是你是否承认从法律来讲这是侵犯著作权的？

另外我不是鄙视汉化组，而是觉得论坛里有些人，在汉化拖延的时候跑上来骂娘，汉化完成的时候又跑出来说，哇汉化组真好啊，行为实在是让人发笑。

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-19 07:06 · 江苏

楼主人家汉化一款经典游戏怎么不***了？好的游戏汉化过之后更能了解其精髓。和游戏本身的素质完全不冲突？？说到侵权那举得例子多了，您老天天盯着几款游戏说说闹闹。有意思么？人家该做的还不照做？？

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-19 07:12 · 澳大利亚

下面是引用9810177549于2010-07-19 07:06发表的:
楼主人家汉化一款经典游戏怎么不***了？好的游戏汉化过之后更能了解其精髓。和游戏本身的素质完全不冲突？？说到侵权那举得例子多了，您老天天盯着几款游戏说说闹闹。有意思么？人家该做的还不照做？？

恩，首先，人家汉化没有不爽我。是有些人在汉化期间用最狠毒的语言骂汉化组拖延然后后来又跟夸亲娘似的夸汉化组让我觉得可笑。第二，论坛不就说对游戏说说闹闹的地方么？您说呢？

显示全部楼层 · 发表于 2010-7-19 07:15 · 江苏

好了，不说了，这贴今天若下午还在的话，会有人来的~~~~~~

jinzhenqua · 发表于 2010-7-19 07:24 · 辽宁

zhetie huo??????

god.of.joker · 发表于 2010-7-19 07:26 · 河北

汉化也着你了.
哪家公司花几千万美刀让你免费玩游戏了?.
你要感谢的是游戏公司还是让你免费玩游戏的破解技术.
语无伦次.自己想表达的都还没闹清.

		自动登录	找回密码
密码			注册

汉化组真是个好啊。制作组也该顺便感谢下。

Re:汉化组真是个好啊。。。。。。。。。。。。。