求助日语高手，帮忙翻译一下

我老大是耶酥 · 发表于 2005-1-6 14:18 · 北京

那和破灭没啥区别嘛

dokoham · 发表于 2005-1-6 14:19 · 香港

下面是引用我老大是耶酥于2005-01-06 14:18发表的:
那和破灭没啥区别嘛

Yes...i think so...

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-6 14:19 · 上海

下面是引用dokoham于2005-01-06 14:17发表的:
tell you...that move is continue smash...then your oppsoite's racket will lose...

这次切反不会象2004里那么厉害了，因为2004里是个BUG，而2005里不会再有反破灭的功能了。

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-6 14:20 · 上海

下面是引用我老大是耶酥于2005-01-06 14:18发表的:
那和破灭没啥区别嘛

能翻译的具体点吗？

dokoham · 发表于 2005-1-6 14:20 · 香港

下面是引用vieriitaly于2005-01-06 14:19发表的:

这次切反不会象2004里那么厉害了，因为2004里是个BUG，而2005里不会再有反破灭的功能了。

而2005里不会再有反破灭的功能了?
really?

the bug is on serve
not smash...
haha~

我老大是耶酥 · 发表于 2005-1-6 14:22 · 北京

下面是引用dokoham于2005-01-06 14:17发表的:
tell you...that move is continue smash...then your oppsoite's racket will lose...

下面是引用vieriitaly于2005-01-06 14:20发表的:

能翻译的具体点吗？

我是根据上边那句话得出的结论

dokoham · 发表于 2005-1-6 14:23 · 香港

覺醒狀態必需。對手的球高球的時候發動可能。
以接連了的扣殺不給予對手攻擊的suki，從對決定性的一擊高(貴)的位置開始的jumping扣殺。
並且彈放飛對手的球拍的事可能。(最大2個)

显示全部楼层 · 发表于 2005-1-6 14:23 · 上海

下面是引用我老大是耶酥于2005-01-06 14:22发表的:

我是根据上边那句话得出的结论

你的话不是很可信，因为你是DS一伙的

我老大是耶酥 · 发表于 2005-1-6 14:26 · 北京

下面是引用vieriitaly于2005-01-06 14:23发表的:

你的话不是很可信，因为你是DS一伙的

虽然我是DS一伙的，不过我说话很客观的

海棠 · 发表于 2005-1-6 14:26 · 上海

连续使用スマッシュ，不给敌人攻击的机会，由高处用ジャンピングスマッシュ了解对手，之后可能打飞对手的ラケット

		自动登录	找回密码
密码			注册