A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 布酷不哭

[设定]NIER REPLICANT   各种设定各种报告

[复制链接]

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2010-4-30 16:43  ·  广东 | 显示全部楼层

Re:[设定]NIER REPLICANT   各种设定各种报告

OK 那其他的梦还需要不?

挂版VIP

それは違うぞ!!!

精华
15
帖子
17362
威望
41 点
积分
21431 点
种子
163 点
注册时间
2008-6-27
最后登录
2024-12-24
 楼主| 发表于 2010-4-30 16:44  ·  上海 | 显示全部楼层
比如神话森林那些?

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2010-4-30 16:45  ·  广东 | 显示全部楼层

Re:[设定]NIER REPLICANT   各种设定各种报告

也就神话森林有啊 不哭总顺便翻了吧 反正也不多

挂版VIP

それは違うぞ!!!

精华
15
帖子
17362
威望
41 点
积分
21431 点
种子
163 点
注册时间
2008-6-27
最后登录
2024-12-24
 楼主| 发表于 2010-4-30 16:47  ·  上海 | 显示全部楼层
记录被删光了,压力大。你先把扶她梦搞定吧。

版主

说!老娘美不美啊!!

精华
45
帖子
40199
威望
87 点
积分
47200 点
种子
441 点
注册时间
2004-8-7
最后登录
2023-10-30
发表于 2010-4-30 16:53  ·  广东 | 显示全部楼层

Re:[设定]NIER REPLICANT   各种设定各种报告

麻痹你居然不备份 太没节操了。。。

精华
0
帖子
1548
威望
0 点
积分
1747 点
种子
15 点
注册时间
2008-11-15
最后登录
2024-10-3
发表于 2010-4-30 17:12  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
森林的话……除了五年后需要翻译,五年前的梦和主线没舍关系吧?

嗯……英文版都是用Noir 和Weiss来说的,自称也是Noir,没有自称黑之书,白之书……所以我一直很疑惑……究竟哪本是白书……后来据说日文版是直接写白之书的……

其实我估计 Noir可能是法文或是其他某种欧洲语言的黑的意思……

挂版VIP

それは違うぞ!!!

精华
15
帖子
17362
威望
41 点
积分
21431 点
种子
163 点
注册时间
2008-6-27
最后登录
2024-12-24
 楼主| 发表于 2010-4-30 17:13  ·  上海 | 显示全部楼层
NOIR:法国***里的黑色数字。

挂版VIP

それは違うぞ!!!

精华
15
帖子
17362
威望
41 点
积分
21431 点
种子
163 点
注册时间
2008-6-27
最后登录
2024-12-24
 楼主| 发表于 2010-4-30 17:14  ·  上海 | 显示全部楼层
但实际上,NOIR是一个法语单词,意为“黑色”

精华
0
帖子
1548
威望
0 点
积分
1747 点
种子
15 点
注册时间
2008-11-15
最后登录
2024-10-3
发表于 2010-4-30 17:14  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
如我所料……那么weiss也是白的意思了……

挂版VIP

それは違うぞ!!!

精华
15
帖子
17362
威望
41 点
积分
21431 点
种子
163 点
注册时间
2008-6-27
最后登录
2024-12-24
 楼主| 发表于 2010-4-30 17:14  ·  上海 | 显示全部楼层
麻痹看东西果然不能只看一半....(我才没有骗贴什么的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-28 06:19 , Processed in 0.196157 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部