请教，关于ACG中[致敬]的这个词本身用法和语法

显示全部楼层 · 发表于 2010-1-26 17:57 · 日本

在信息发达的社会，一种流行的源头，像中二这样的词就有源可循。而比如说有些即便是讹传到后来，那么也能说明其实是讹传。比如说PK本身就是PLAYER KILLER的意思，现在讹传到后来，被用来形容PVP并且还在后面又加了一个ER变成了PKER。

主要是觉得语法用法怪。如果本身用法已经固定，那么也后就这么用。如果只是还是原来的语法和含义，只是有人乱用，那么以后碰到了就告诉他。

显示全部楼层 · 发表于 2010-1-26 18:03 · 日本

下面是引用yy狂人于2010-01-26 17:53发表的:
233……LZ太纠结了……现在的情况是致敬可以这样用，大家也接受，于是LZ该明白了吧……

因为感觉怪，不符合语法。你说跑过来一个像老外一样，语法很奇怪，但是意思你都懂的，你什么感觉。

如果本身没有相对应的语法，是一种全新含义的全新用法，那么也算了。如果本身包括外语在内，没有新增过用法，只是有人故意用一种奇怪的不标准的语法，那么就没必要学。

yy狂人 · 发表于 2010-1-26 18:17 · 四川

下面是引用raiya3于2010-01-26 18:03发表的:

因为感觉怪，不符合语法。你说跑过来一个像老外一样，语法很奇怪，但是意思你都懂的，你什么感觉。

如果本身没有相对应的语法，是一种全新含义的全新用法，那么也算了。如果本身包括外语在内，没有新增过用法，只是有人故意用一种奇怪的不标准的语法，那么就没必要学。

几年前雷这个字不也没有雷人的用法么？雷人这语法也是错的，但是现在报纸天天登，看都看烦了。你不用却不能影响其他人不用，如此早晚LZ你小心自己变老外……

天神十三煞 · 发表于 2010-1-26 18:18 · 四川

变形金刚电影版里有孩之宝叫致敬
高达不同年代可以互抄他还是致敬因为都是一个公司日出来的
用法问题但是某山寨网游里有无双的人物造型类似的家伙那叫抄袭
这是对于文化作品而言楼主又想在哪个地方和人论战？

显示全部楼层 · 发表于 2010-1-26 18:32 · 日本

雷这个东西本身是名词作为动词用，那么也能解释，就好像电一样。而且本身这个词没有其他动词语法，也是动词。而致敬这个词本身正确语法并非如此，现在读起来就像病句。语言是讲究语感的，现在语感不好。

春原芽衣 · 发表于 2010-1-26 19:57 · 浙江

.......................好高级

御神水 · 发表于 2010-2-17 12:33 · 上海

最近正在玩ps2上的sac……发现オマージュ或许是lz要找的。

オマージュ

		自动登录	找回密码
密码			注册