有关MGS3（日版）语言问题……

kimjs · 发表于 2004-12-14 08:35 · 江苏

下面是引用nsnisn于2004-12-13 23:52发表的:
我只是打个比方，很多争执在这之前就有过，并没有针对楼上的意思，如果您执意如此认为的话，那我只能说句抱歉。

如此，这个再说也没有意思，前面只是我自己的想法罢了，多有冒犯，得罪了。

这就是风度

外电路 · 发表于 2004-12-14 08:42 · 北京

下面是引用kimjs于2004-12-14 08:35发表的:

这就是风度

我还纳闷~~~~他怎么说话有点人味了~~~

一点都不像他~~~~变好成熟~~~~(很可能是赶稿子没空吵架

)

spife · 发表于 2004-12-14 11:08 · 湖北

下面是引用nicky01于2004-12-13 17:05发表的:
从MGS1开始，一直都听惯了SNAKE的英文配音…………

显示全部楼层 · 发表于 2004-12-14 11:15 · 甘肃

主要是日版估计比美版的游戏的一些细节处理细点（由于MGS2就是如此，所以偶是在此推测）
至于多了什么内容，现在没1个人知道吧！希望能加入双语音和字幕就满足了。

显示全部楼层 · 发表于 2004-12-14 11:37 · 广东

日版应该会多一些隐藏东西吧??新发布的迷彩可能都直接收录在日版，准备日版再玩第四周目，

amuroliu · 发表于 2004-12-14 12:50 · 北京

偶是大冢的FANS，所以只买日版……

刚刚购机 · 发表于 2004-12-14 12:53 · 北京

想想给敬爱的boss配音的大婶，日版还是算了

dizzy · 发表于 2004-12-15 04:44 · 陕西

http://ro.blacktangerine.net/temp/eng_jap.rar

没事的时候录的日英CV对比
只有一点而已日版声音用的是预告片的 = = 没办法日版还没出

***文比英文好一些日版定了Z版
美版也玩了基本都看的懂- -
就是觉得这次的CV太次了和2比起来
除了ocelot和boss 其它都是标准课文饭
还是觉得给s***配音的david hayter是个正太..从1开始就这么认为
和大冢明夫那种充满男人味道的声音没法比
对感情的掌握也是日本的声优要好的多
从我这段对比里 s***对boss说."boss..你为什么要这样做" 就可以听出来一些

不过mgs确实还是适合英文配音..- -
感觉井上阿姨的表现也不是特别好不知道是什么原因

		自动登录	找回密码
密码			注册