请问XBOX360上面的龙腾世纪起源出中文版的了吗？

ap02051 · 发表于 2010-1-1 11:30 · 广东

对于我们这种英语不好的人,中文版是必须的!

肌肉侠 · 发表于 2010-1-1 22:12 · 广西

下面是引用marscatneo于2009-12-26 14:00发表的:
英语毕竟是外语，学的时候还要实用为主。比如我大学一个物理老师，人家就经常看外文资料，学英语都是有很强专业性的，但是你要是让他和老外拉拉家常，他还真就不行。
国内的英语教育确实应该鄙视，但是4级还是能考察出一个人的英文基础的，基本的语法，词汇，阅读能力，都能体现出来。至于普遍欠缺的听力和表达能力，还有一些其他专业方面的词汇，都是日后根据需要自己来强化的。

这位兄弟说的对~~ 没出过国的人，英语再好也就是在他那个专业里的英语好，其他方面的英语就菜的要死。

想我这种做网站程序的，整天就是写英语，查英语的应用手册，词汇量到是不少，但是要我用英语写一句完整的话，或者说句英语，我硬是做不到.... 玩英文游戏，勉强可以玩，恩恩~ 只是勉强~ 看得懂一点点，80%以上的剧情要靠***出来...

stanhjd · 发表于 2010-1-2 05:15 · 广东

主要中国学的英语还是聋哑英语
之前曾经想出国学了很久法语，那时候老师教了一个方法学好口语
多看电影的时候看英文字幕多听而不看字幕

360kk · 发表于 2010-1-4 09:09 · 天津

下面是引用quantum于2009-12-04 11:46发表的:
民间汉化的标准不能如此衡量的了，时间确实是很重要的一个因素，毕竟众多汉化组的共同目的之一便是让完全不懂外语的玩家能尽快玩到游戏。

评价汉化是一件很主观的事情，也很容易伤人，大家就此打住。

很多官方汉化还不如民间汉化呢，那怕是游戏开发商本社的汉化，民间汉化往往是从玩家习惯出发，官方很多时候顾及不到这些。

马师傅 · 发表于 2010-1-4 15:28 · 北京

个人觉得还是积累的问题，有一定欧美奇幻文学基础的E文半拉子翻译出的就可以远远胜于一些所谓的X级“专业”翻译了~

现在还是觉得，国内最好的美式RPG汉化作品就是MM6了~

kigskylgt · 发表于 2010-1-4 22:57 · 辽宁

龙腾世纪出中文的，你丫做梦那？？？？？？？？？

[s:390]

kigskylgt · 发表于 2010-1-4 23:02 · 辽宁

下面是引用小雷温于2009-12-26 18:45发表的:
楼上说的不错。

专业关系，我能用英语流利的与我的病人交谈，也能与医生与其他药剂师交谈，可说说得还挺不错的。

但是除外喝茶聊天时，我那个破英文...还是别提了--
.......

So,u are a pharmacist??where are u living?

kigskylgt · 发表于 2010-1-4 23:05 · 辽宁

想跟老外捞家常？老友记全10季看10遍无字幕的，自然就会了

小雷温 · 发表于 2010-1-5 18:06 · 马来西亚

下面是引用kigskylgt于2010-01-04 23:02发表的:

So,u are a pharmacist??where are u living?

难得有人知道pharmacist啊，中国里好像都没人知道这个名词的，听说中国里药物系的专业被分几个分科了，有人以为我是磨药的，有人以为我是派药的等...

不过好像每个国家的药剂系都不太一样的，听澳洲朋友说他们竟然有完全没学临床部分药剂系，也有地方只注重工业部分等...

我马来西亚的。

sonnew · 发表于 2010-1-5 18:14 · 陕西

马来西亚的~很好
按 Ctrl+Enter 直接提交

		自动登录	找回密码
密码			注册