[求助] 大家来帮我看看老外发我的信息

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-2 17:12 · 江苏

下面是引用yugo812于2009-11-02 17:04发表的:
话说电锯这美国朋友是怎么确定你能看懂这些话的？

不清楚啊，我只是在签名里面写了I SPIKENGLISH AND JPNISE A LITTLE

kevin928 · 发表于 2009-11-2 17:18 · 湖北

牛啊，还能说日语.............................

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-2 17:24 · 江苏

下面是引用kevin928于2009-11-02 17:18发表的:
牛啊，还能说日语.............................

看书发的啊，还有今天和一个香港人玩铁拳的时候他也发了个英语给我，英文是RUBBISH，是什么意思呢

kevin928 · 发表于 2009-11-2 17:31 · 湖北

下面是引用电锯男！！于2009-11-02 17:24发表的:

看书发的啊，还有今天和一个香港人玩铁拳的时候他也发了个英语给我，英文是RUBBISH，是什么意思呢

骂你垃圾呢

dreamboyg · 发表于 2009-11-2 17:34 · 上海

这个缩写真牛看着累死

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-2 17:34 · 江苏

下面是引用kevin928于2009-11-02 17:31发表的:

骂你垃圾呢

我也回了个信息骂那鸟人了，输赢本来就是很正常的事情，竟然无聊到输了还骂人，而且是个香港的，第一次见到这种香港人

kobeorg · 发表于 2009-11-2 17:47 · 湖南

LZ的帖子总是如此欢乐

显示全部楼层 · 发表于 2009-11-2 17:49 · 江苏

下面是引用kobeorg于2009-11-02 17:47发表的:
LZ的帖子总是如此欢乐

还可以吧，哈哈

yugo812 · 发表于 2009-11-2 17:53 · 日本

下面是引用电锯男！！于2009-11-02 17:34发表的:

我也回了个信息骂那鸟人了，输赢本来就是很正常的事情，竟然无聊到输了还骂人，而且是个香港的，第一次见到这种香港人

那人也未必就是本港的啦，起码这英文不地道~就算真要说中文里侮辱人的“垃圾”，也应该说“trash”而不是rubbish~

annbo · 发表于 2009-11-2 18:01 · 广东

5楼的写出了翻译后的英文啊，书写口语就是这样的，需要一些BBS知识才行呢，书里是讲不到的`

		自动登录	找回密码
密码			注册