翻譯~ (更新至柳生比呂士)

vari

下面是引用我老大是耶酥于2004-12-08 12:25发表的:

刚看完，没有啊，一共四个，一个负面的，一个握拍，另外两个也不像你说得那个作用啊

就是握拍的那个啊

我老大是耶酥

下面是引用vari于2004-12-08 12:26发表的:


就是握拍的那个啊

握拍是这个作用吗         

dokoham

下面是引用vari于2004-12-08 12:26发表的:


就是握拍的那个啊

no this is not...
it is not easily lose racket under miss status

vari

下面是引用我老大是耶酥于2004-12-08 12:29发表的:

握拍是这个作用吗         

力量小于自己时球威不吃的

dokoham

下面是引用vari于2004-12-08 12:33发表的:



力量小于自己时球威不吃的

ミスショット時にラケットを弾かれにくくなる。

    

vari

下面是引用dokoham于2004-12-08 12:35发表的:


ミスショット時にラケットを弾かれにくくなる。

    

难道偶记错了?   

dokoham

下面是引用vari于2004-12-08 12:38发表的:



难道偶记错了?   

Yes...

dokoham

丸井ブン太
能力值
步法:A, 力量:C, 體力:B, 意志力:D, 技術:B

特殊能力
回復 - 間場時體力恢復較多

領隊技
ギフト
[消費LP]2
使對戰中隊員回復體力

技
妙技・綱渡り
[必要氣力]100%
[消費氣力]50%
[位置]前場內
[球]平擊球, 高球, 扣殺以外的球
[按鈕]R1+×
*不能對技發動
[不滿100%的一丸之想]彈起幅度較小
[100%的一丸之想]彈起幅度較小，得分後對手獲得一粒星星
球順網掉下。

妙技・鉄柱当て
[必要氣力]100%
[消費氣力]50%
[位置]前場內
[球]平擊球, 高球, 扣殺以外的球
[按鈕]R1+○
*不能對技發動
[不滿100%的一丸之想]球威/球速1.1倍
[100%的一丸之想]球威/球速1.1倍，得分後對手獲得一粒星星
按下為短球，按上變成上旋球。

★妙技・風船割り
[必要氣力]100%
[消費氣力]80%
[時機]自己擊球後，對手回球前
[按鈕]R1+×
對手氣力減少。

★俺様の手足
[必要氣力]100%
[消費氣力]100%
[時機]得分時
[按鈕]R1+×
搭檔的技防守性能上升，雙打限定。

パワーリスト外し
[必要氣力]100%
[消費氣力]100%
[時機]得分時
[按鈕]R1+○
技術提升一級，三局後發動，一場比賽只能發動一次。

海棠

重复了。。。

dokoham

下面是引用海棠于2004-12-08 13:03发表的:
重复了。。。

Fixed~