[咨询]一直很好奇，BEST不是最好的意思吗？？怎么到神机上就变成廉价版的意思了？？

harmonyhou · 发表于 2009-10-30 11:49 · 山东

BEST就是说明卖的好的意思啊...........

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-30 11:55 · 辽宁

BEST版是当年PS时代出现的。SONY每年都会选几个销售和口碑好的游戏发售便宜一点的年度版。

yang213022 · 发表于 2009-10-30 12:57 · 江苏

廉价了，性价比当然是最好，那就BEST了啊？！

希布 · 发表于 2009-10-30 13:09 · 澳大利亚

下面是引用zaza_li于2009-10-30 09:17发表的:
好游戏才出廉价版~~~~~~~

blackberry07 · 发表于 2009-10-30 14:45 · 陕西

是卖的好的意思。

zl1030 · 发表于 2009-10-30 14:58 · 北京

我觉得就类似中文的“值！”，老外看到也肯定翻译不好~

aquaraider · 发表于 2009-10-30 15:01 · 澳大利亚

降价是因为卖不好/雷，那压根不用贴标，谁都知道，而因为推广以前发售的最好（BEST）的作品，而降价，当然要明显的告诉别人了：我们是促销，不是清烂货库存

328928249 · 发表于 2009-10-30 15:03 · 重庆

我来学习的…[Replied by WAP]

jjskjjsk · 发表于 2009-10-30 15:16 · 北京

相对初版而言的，
。。。。。。。。。。。

stinger · 发表于 2009-10-30 15:22 · 黑龙江

谁也把没说它叫“廉价版”，是网友自己YY翻译的。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] [咨询]一直很好奇，BEST不是最好的意思吗？？怎么到神机上就变成廉价版的意思了？？