[咨询]一直很好奇，BEST不是最好的意思吗？？怎么到神机上就变成廉价版的意思了？？

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-30 09:48 · 北京

物美价廉的意思吧~~~~~~~~~~~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-30 09:49 · 北京

游戏出来，觉得有市场价值，初版发行差不多了，为了保证继续销量，刺激市场，就会想办法降价，可要是不换个样子就降价，有点说不过去
所以就把值得这么做的游戏称为BEST了，因为确实他们也是相对较好的游戏，才值得继续卖
至于为什么叫廉价版，应该是国内商人的意会，为了以最简单的方式即吸引顾客又表达清楚，因为确实便宜了不少

xiayu1989524 · 发表于 2009-10-30 09:50 · 北京

其实欧版叫Platinum更不靠谱。。。

burnsoul · 发表于 2009-10-30 10:39 · 香港

这就是中国商人的智慧了。什么广告都不如打着促销有效啊。

best版，翻译成中文。廉价版，多吸引眼球啊。

小狐狸-pp- · 发表于 2009-10-30 10:53 · 广西

意思就是销量达到一定数量精选再版的游戏

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-30 11:02 · 上海

我的理解是性价比the best 哈哈

最后的个性 · 发表于 2009-10-30 11:17 · 江苏

不知道···································

显示全部楼层 · 发表于 2009-10-30 11:23 · 美国

LZ诠释了什么叫一叶障目~

fnick851 · 发表于 2009-10-30 11:42 · 河南

人家起名叫best
廉价是咱们这么叫的
索尼的人给best版起过廉价版的中文名字么？

×○□△ · 发表于 2009-10-30 11:46 · 上海

有很多不同的叫法。。。“廉价版”只是其中一种。。。。。因为性价比好所以叫best

		自动登录	找回密码
密码			注册

[咨询] [咨询]一直很好奇，BEST不是最好的意思吗？？怎么到神机上就变成廉价版的意思了？？