麻烦哪位懂日语的翻译下街门的募集文！！！

(忍) · 发表于 2009-9-22 10:57 · 广东

好像是カソカソ攻略

= =我理解为猛快猛快的攻略

vampirekk · 发表于 2009-9-22 10:59 · 广东

那是什么意思,速杀速过?

superyf · 发表于 2009-9-22 11:15 · 日本

下面是引用vampirekk于2009-09-22 10:49发表的:
有个什么GAN GAN攻略中是啥意思?

如果你想一直猛刷任务的话进这种房子好了，就是加油一直做任务的意思

vampirekk · 发表于 2009-9-22 11:41 · 广东

高人!受教了....还有那个什么NON BILI游是啥,罗马拼音打不好,见谅

superyf · 发表于 2009-9-22 11:44 · 日本

下面是引用vampirekk于2009-09-22 11:41发表的:
高人!受教了....还有那个什么NON BILI游是啥,罗马拼音打不好,见谅

慢慢玩，悠闲的玩的意思.

发完这贴就赶飞机回国去了，一段时间要告别mh3了…………

vampirekk · 发表于 2009-9-22 11:46 · 广东

原来这样....那个就是修仙房间啊...
看来我只适合GAN GAN 攻略中.因为我从来都是埋头苦刷
再次谢谢楼上解答

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-22 11:51 · 河北

经常看到一人游的房间里三五成群~~~~

难道是~没有房间进的人，就找个一人游的房间都自己单开个任务刷护石去~~~~

见面对个眼儿

然后各干各的~~~~~~嘎嘎嘎

vampirekk · 发表于 2009-9-22 12:02 · 广东

下面是引用hslzgglh于2009-09-22 11:51发表的:
经常看到一人游的房间里三五成群~~~~

难道是~没有房间进的人，就找个一人游的房间都自己单开个任务刷护石去~~~~

见面对个眼儿然后各干各的~~~~~~嘎嘎嘎

我也是这样理解的,你一人游没关系,我也一人游....同桌子吃饭就打句你好,吃完各玩各的.

yukky · 发表于 2009-9-22 12:33 · 上海

这个募集文确实需要翻译一下....有谁屏摄贴一下,然后讨论下吧

cllk · 发表于 2009-9-22 16:42 · 香港

拜託日文達人了

		自动登录	找回密码
密码			注册

麻烦哪位懂日语的翻译下街门的募集文 ！！！