麻烦哪位懂日语的翻译下街门的募集文！！！

davidliu187 · 发表于 2009-9-20 20:13 · 黑龙江

麻烦哪位懂日语的翻译下街门的募集文
完全看不懂.

shin888 · 发表于 2009-9-21 08:50 · 上海

这个要顶的呵呵！！

天猪熊 · 发表于 2009-9-21 09:27 · 广东

募集文？

这个要顶。

不过都是看着仅有的几个中文字纯推测就算了。

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-21 10:21 · 上海

你们把日语帖出来，我来给你们翻译好了。不计报酬

kless · 发表于 2009-9-21 11:53 · 福建

募集文一般只找倒数第二个做配信任务的。。其他我就不知道了 - -||。。也没用

多数都是用第2项找想刷的怪找房间

davidliu187 · 发表于 2009-9-22 07:59 · 黑龙江

下面是引用shizukaryu于2009-09-21 10:21发表的:
你们把日语帖出来，我来给你们翻译好了。不计报酬

要是能贴出来就好了... [s:83]

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-22 08:43 · 上海

用得比较多的好象就
だれでも歓迎！　任何人都欢迎（主要可以选择这样的房间进）
仲間と遊んでます。和朋友一起玩(这种房间最好是看看人数.如果别人4或8人已满,很难插进去...)

superyf · 发表于 2009-9-22 10:35 · 日本

下面是引用chinbin24于2009-09-22 08:43发表的:
用得比较多的好象就
だれでも歓迎！　任何人都欢迎（主要可以选择这样的房间进）
仲間と遊んでます。和朋友一起玩(这种房间最好是看看人数.如果别人4或8人已满,很难插进去...)

仲間と遊んでます。一人ずつ遊んでます。　这两种房间不要进去。一个是朋友在一起玩，一个是自己玩。贸然进去是失礼的行为。

menphisto · 发表于 2009-9-22 10:46 · 山东

一共就使用三个,第一个,任何人都欢迎,还有一个熟练者,然后就是第一页倒数第二个的配信任务

vampirekk · 发表于 2009-9-22 10:49 · 广东

有个什么GAN GAN攻略中是啥意思?

		自动登录	找回密码
密码			注册

麻烦哪位懂日语的翻译下街门的募集文 ！！！