[求助]新专区的日文副标题，如果我没理解错的话，是群嘲？

vip1204 · 发表于 2009-9-14 22:27 · 上海

其实真没什么好酸啊战的,5块钱玩试玩版,玩了好花500块买正式版,放在哪儿都说得过去,而且没准过个半年又会出5块钱的正式破解导演剪辑版,现在急个啥劲儿呢?真给你个正式版你有空玩儿吗?我自己是好久没正经玩过游戏了,NDS和PSP吃灰数个月,电空了都没充,360未开机时间达到10个月(去年8月下TOV刚出时买的机...也就1年左右),偶尔开PS2玩玩野球魂6..等魂6完全版

我360买来就玩了TOV(3周) 真三5 (70%吧) 信赖铃音(1周目玩完很后悔觉得浪费了时间)

然后去年12月吃灰到现在.
果然要工作就是没什么时间玩游戏了.

13猫猫 · 发表于 2009-9-14 22:28 · 上海

下面是引用gary3369于2009-09-14 22:23发表的:

么有拉，只是听到宵星我就不由自主想到弯弯的游戏译名，比如什么太空战士，人中之龙而言，感觉很奇妙

etania · 发表于 2009-9-14 22:29 · 江苏

晕，看错= = 编辑掉
这贴太乱了

383398947 · 发表于 2009-9-14 22:30 · 江西

98楼跟某些人认真干什么......反正是钓鱼帖

judasfaye · 发表于 2009-9-14 22:33 · 上海

ves･per /vésp_｜﹑ə/→__
―[名]
1 [V~] 《詩》宵の明星 (cf. →Phosphor).

研究社新英和.和英中词典
==========================
ves・per→音声
n.(V-) 宵(よい)の明星;=夕,晩;＝vesper bell 晩課の鐘;(pl.)《宗》晩祷(ばんとう),晩祷の時刻.

三省堂スーパー大辞林
==========================
ves･per[______]
{名詞}[V-]宵の明星,金

学研　パーソナル英和大辞典
==========================

丽塔 · 发表于 2009-9-14 22:34 · 日本

下面是引用13猫猫于2009-09-14 22:28发表的:

你输了。。。。。。

13猫猫 · 发表于 2009-9-14 22:35 · 上海

嘛~~我来打一下酱油的

gary3369 · 发表于 2009-9-14 22:37 · 四川

[quote]下面是引用丽塔于2009-09-14 22:34发表的:

你输了。。。。。。

呵呵

13猫猫 · 发表于 2009-9-14 22:40 · 上海

おいおい～負けたのは僕なんだろう

13猫猫 · 发表于 2009-9-14 22:41 · 上海

104楼编辑的好快~~~

但是我看到了>_

		自动登录	找回密码
密码			注册