A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: sami

DQ8全书籍翻译

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
17
威望
0 点
积分
18 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-7
最后登录
2006-8-25
发表于 2004-11-30 08:45  ·  上海 | 显示全部楼层
強人啊,景仰一記
玩前作最遺憾的就是這個了

精华
0
帖子
2
威望
0 点
积分
2 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-27
最后登录
2005-10-24
发表于 2004-11-30 09:35  ·  福建 | 显示全部楼层
太棒了!

求败者

ララララ ララララ

精华
12
帖子
25457
威望
11 点
积分
28005 点
种子
12 点
注册时间
2004-5-23
最后登录
2022-3-11
发表于 2004-11-30 09:49  ·  北京 | 显示全部楼层
DQ8就需要这样的专业翻译人才啊!!!
这样才能理解DQ的剧情
强烈支持楼主!!!!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2799
威望
0 点
积分
2989 点
种子
5 点
注册时间
2004-6-18
最后登录
2022-3-23
发表于 2004-11-30 10:12  ·  北京 | 显示全部楼层
人才呀,爱死你了。
要是你能把对话也翻译一边,就更好了。

精华
0
帖子
18
威望
0 点
积分
21 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-23
最后登录
2008-2-5
发表于 2004-11-30 11:46  ·  北京 | 显示全部楼层
下面是引用sami于2004-11-30 01:23发表的DQ8书籍全翻译(更新中):
  昨天开始想到写这个翻译贴,重新折回第一个城市开始的。
希望对大家有些帮助,但还是感觉严重拖慢。希望大家
多多包含。

当中可能有遗漏和错误的地方,请大家一起帮忙检查和
.......

这么好的翻译怎么都不给致顶???

精华
0
帖子
1248
威望
0 点
积分
1355 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-27
最后登录
2015-7-5
发表于 2004-11-30 12:28  ·  上海 | 显示全部楼层
好贴啊,支持置顶!!

骑士

祖国的鲜草

精华
1
帖子
1967
威望
1 点
积分
2219 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-6
最后登录
2013-8-7
发表于 2004-11-30 13:21  ·  广东 | 显示全部楼层
楼主的日语多少级?
语言修饰真的好高。

骑士

^换种心情,放松自己^

精华
1
帖子
2525
威望
3 点
积分
2782 点
种子
0 点
注册时间
2004-5-21
最后登录
2010-10-3
发表于 2004-11-30 14:14  ·  上海 | 显示全部楼层
真的好贴~
每到一个新的地方,最感兴趣的就是这个地方的书架,有很多有用的信息
トロデ-ン城里有很多...

精华
0
帖子
8
威望
0 点
积分
8 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-7
最后登录
2012-1-24
发表于 2004-11-30 14:51  ·  台湾 | 显示全部楼层
謝謝你的翻譯
如果此款遊戲是中文版
那就完美了
謝謝你的分享

精华
0
帖子
5
威望
0 点
积分
5 点
种子
0 点
注册时间
2004-11-17
最后登录
2005-12-11
发表于 2004-11-30 17:23  ·  河南 | 显示全部楼层
楼主好强哦,记得时时更新哦呵呵
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-29 06:38 , Processed in 0.291941 second(s), 26 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部