請問有關PS2遊戲漢化的技術

ヲツァオ · 发表于 2009-9-9 16:40 · 北京

民间汉化基本都是付出自己大量的业余时间来
并且没有回报
靠的全是对游戏的爱

以前看过不少人到处喊要参加汉化的
结果翻译进度不到一半就开始玩消失连人都联系不上了

希望楼主和你的朋友们不要做这样的人

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-9 19:21 · 河南

楼主翻译的话真是好事，不懂日语~~~~~~

非高 · 发表于 2009-9-9 20:57 · 浙江

下面是引用chen999于2009-09-09 08:52发表的:
OZ就是emu-zone汉化区的斑竹，去PM吧

非高组看介绍是个民工汉化组..

我说，“民工汉化组”是啥玩意？

以前确实干过类似民工的活，帮oz写过几个ps2游戏解压缩和解密的程序
但最终他找不到翻译拿不出成果让你们高兴，有啥办法呢

1375171 · 发表于 2009-9-9 21:03 · 广东

冲着汉化就要顶你了，加油啊[Replied by WAP]

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-9 21:15 · 广西

下面是引用非高于2009-09-09 20:57发表的:

我说，“民工汉化组”是啥玩意？
.......

意思应该说没有SONY官方授权的汉化就全部都民工汉化组吧

你就认了吧

nds · 发表于 2009-9-10 09:32 · 浙江

LZ你慢慢翻..造福大众

oz01 · 发表于 2009-9-10 10:48 · 黑龙江

如龙实在太费事了，以前曾经折腾过，后来还是放弃了。

oz01 · 发表于 2009-9-10 10:48 · 黑龙江

下面是引用sigouqishi于2009-09-09 21:15发表的:

意思应该说没有SONY官方授权的汉化就全部都民工汉化组吧

你就认了吧

有个词叫作“业余”

oz01 · 发表于 2009-9-10 10:51 · 黑龙江

无论如何，汉化游戏的合法性是个越来越严重的问题，尤其是在某汉化组高调搞“汉化备案”的现在。

显示全部楼层 · 发表于 2009-9-10 11:27 · 广西

下面是引用oz01于2009-09-10 10:51发表的:
无论如何，汉化游戏的合法性是个越来越严重的问题，尤其是在某汉化组高调搞“汉化备案”的现在。

那个我一直都当做晒下限或者看笑话来看带的

真的有人当真么？

		自动登录	找回密码
密码			注册

Re: