A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3732|回复: 28

請問有關PS2遊戲漢化的技術

[复制链接]

精华
0
帖子
3
威望
0 点
积分
3 点
种子
0 点
注册时间
2009-9-9
最后登录
2009-9-9
 楼主| 发表于 2009-9-9 02:22  ·  台湾 | 显示全部楼层 |阅读模式
小弟和朋友很喜歡PS2的遊戲 如龍1和如龍2
可是感覺上PS2漢化的漢化組很少
我們對日文熟的朋友也不少
想說想找人合作
但是對方要熟破解
只要把文本導出給我們翻譯就可以了.

精华
0
帖子
3331
威望
0 点
积分
3444 点
种子
5 点
注册时间
2005-11-22
最后登录
2018-6-4
发表于 2009-9-9 03:24  ·  湖南 | 显示全部楼层
LZ去EZ 汉化区 那里有汉化PS2游戏的大神
yzb

精华
0
帖子
392
威望
0 点
积分
412 点
种子
11 点
注册时间
2004-11-25
最后登录
2025-2-25
发表于 2009-9-9 04:52  ·  广西 | 显示全部楼层
找非高,刚才出了jojo.........

精华
0
帖子
226
威望
0 点
积分
175 点
种子
0 点
注册时间
2009-4-21
最后登录
2015-7-1
发表于 2009-9-9 07:42  ·  江西 | 显示全部楼层
楼主快去汉化最终幻想12

精华
0
帖子
3
威望
0 点
积分
3 点
种子
0 点
注册时间
2009-9-9
最后登录
2009-9-9
 楼主| 发表于 2009-9-9 08:25  ·  台湾 | 显示全部楼层
我們是喜歡如龍
最終幻想系列就真的還好...
找非高啊 好我會連絡他的

精华
0
帖子
869
威望
0 点
积分
891 点
种子
17 点
注册时间
2006-11-29
最后登录
2025-2-24
发表于 2009-9-9 08:35  ·  海南 | 显示全部楼层
PS2汉化的技术似乎基本就掌握在EZ的OZ01手里

牛X的要死,还不能惹他不高兴...

非高现在确实缺翻译,很多坑都停了

精华
0
帖子
3
威望
0 点
积分
3 点
种子
0 点
注册时间
2009-9-9
最后登录
2009-9-9
 楼主| 发表于 2009-9-9 08:40  ·  台湾 | 显示全部楼层
@@漢化的技術被掌握!?
PS2漢化組不多...OZ01怎麼連絡啊?

非高是也是一個漢化組的頭嗎?

精华
0
帖子
869
威望
0 点
积分
891 点
种子
17 点
注册时间
2006-11-29
最后登录
2025-2-24
发表于 2009-9-9 08:52  ·  海南 | 显示全部楼层
OZ就是emu-zone汉化区的斑竹,去PM吧

非高组看介绍是个民工汉化组..

审判者

幸运裁决

精华
0
帖子
17258
威望
0 点
积分
17847 点
种子
347 点
注册时间
2006-2-11
最后登录
2025-2-24
发表于 2009-9-9 10:02  ·  陕西 | 显示全部楼层
LZ是翻译?现在确的就是翻译啊,赶快去EZ吧,你就是宝。

精华
0
帖子
3331
威望
0 点
积分
3444 点
种子
5 点
注册时间
2005-11-22
最后登录
2018-6-4
发表于 2009-9-9 11:44  ·  湖南 | 显示全部楼层
LZ我说了啊 PS2汉化 你和EZ论坛的OZ01联系就对了。。。

他破解的FF12,一直苦于没翻译。。。FF10就是以他为首汉化的。。

关于FF12破解及他的原话,可见我以前的帖子:
FF12,破解了 没翻译啊。。。。。

详见:https://bbs.luryl.com/viewthread.php?tid=1169958
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-25 12:10 , Processed in 0.205746 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部