ACG故意撞车！DQ9完整汉化版8.31公布。。。

stanhjd · 发表于 2009-8-19 19:42 · 广东

《勇者斗恶龙9》简称DQ9，日本国民级游戏，在中国也有相当高的人气。为此ACG汉化组呕心沥血，玩家翘首以盼一个来月，终于迎来这款汉化大作，并将于近期发布完整汉化版。这段视频演示的内容源于ACG组长Joyce在7月29日就做好的一个预览补丁，不过因为她的低调与谨慎，因此一直没有公开。从目前来看，项目进展顺利，在征得Joyce的同意后，我们向广大玩家公开这段汉化预览视频。由于只是效果预览，为了操作简单，只对LOGO和游戏开头的文件做了汉化导入。在此也特别感

看来备案门之后的撞车是早有预谋的。。。要打压汉化界。。.

rocktyt · 发表于 2009-8-19 19:44 · 浙江

已经不是第一次故意这样搞了

rocktyt · 发表于 2009-8-19 19:46 · 浙江

顺便，就这一张预览图里面就已经有很明显的翻译错误和语病了

沉下去 · 发表于 2009-8-19 19:48 · 江苏

31号发布吗？那么快啊！太强了，撞车就撞呗，玩家有福就行了！

rocktyt · 发表于 2009-8-19 19:51 · 浙江

下面是引用沉下去于2009-08-19 19:48发表的:
31号发布吗？那么快啊！太强了，撞车就撞呗，玩家有福就行了！

ACG汉化组的东西是以bug著称的

如果你觉得他们做的水平很好，这儿有传送门http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=453313
应该去那边夸

铁壳曼blade · 发表于 2009-8-19 19:58 · 福建

坐等1.5-2.0版本。。

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-19 20:08 · 上海

一扎贝尔
***
他们难道都要学中国“文人”挂三的音译么
izayaru 真的搞不懂ya怎么会看成bei的

铁壳曼blade · 发表于 2009-8-19 20:12 · 福建

看了下面那句“作为师傅我也感觉倍感欣慰”，嘛~我还是等天幻的汉化吧

photo · 发表于 2009-8-19 21:40 · 广东

提起ACG汉化就没劲，之前那个什么复活9连发就雷死我了，什么字谜游戏都拿出凑数，从此没关注这个组了。。。

huiquanwang · 发表于 2009-8-19 22:29 · 上海

对应存档的话还是不错的，对看日文苦恼的玩家帮助很大

		自动登录	找回密码
密码			注册