[求助]会日语的朋友翻译一下***总说的话！！！

(忍) · 发表于 2009-8-3 09:07 · 广东

玩874和MH3日本都很有礼仪..
开始任务都请多指教
猫车后都ごめんなさい..之后可回句洞麦

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-3 09:24 · 北京

发个截图上来
111111111111111111

welyss · 发表于 2009-8-3 09:26 · 上海

よろしくお願いしました，请多关照
グッジョブ！，干得好，GOOD JOB
ありがとう，谢谢
ごめんなさい，对不起
ドンマイ！，别介意，DON‘T MIND
お疲れ様でした，辛苦了
爆弾を置きます，设置爆弹
爆破します，引爆
罠を設置します，放陷阱
麻痺させます，麻痹它
眠らせます，睡眠它
分かりました，知道了
还有个我也不知道的

显示全部楼层 · 发表于 2009-8-3 09:30 · 河南

ドンマイ！应该是没关系吧？
还有个也打出来看看好了

welyss · 发表于 2009-8-3 09:37 · 上海

下面是引用林檎于2009-08-03 09:30发表的:
ドンマイ！应该是没关系吧？
还有个也打出来看看好了

恩，刚才下意识的打了，刚想改，哈哈

(忍) · 发表于 2009-8-3 09:38 · 广东

后半夜基本很少用..=A=也佩服日本变玩一边还在那打字...(非选择)
我自己回句也点半天了..按2右右再确定..

shala · 发表于 2009-8-3 10:36 · 上海

WII用键盘是一般的USB键盘都OK的还是要另外买专门的？
打字一个个点真是很麻烦

mage1106 · 发表于 2009-8-3 10:45 · 上海

建议用形体语言,玩恶魔之魂的都知道,召唤后都有一个习惯,就是互相行礼

你招个手,结束后欢呼一下不就行了- -正要定型文要好多,,

(忍) · 发表于 2009-8-3 10:49 · 广东

下面是引用shala于2009-08-03 10:36发表的:
WII用键盘是一般的USB键盘都OK的还是要另外买专门的？
打字一个个点真是很麻烦

普通的就可以了...
我用无限USB.键盘直接识别..
=A=不过懒的打..而不太会打..老打偏音..打不出字

holywaterum · 发表于 2009-8-3 10:50 · 日本

建议LZ去CG的MHF版看一篇置顶的日文常用语，很详细的

		自动登录	找回密码
密码			注册

[求助] [求助]会日语的朋友翻译一下***总说的话！！！