[怪物獵人3首發日]更新完毕|倒數會&簽名會現場等|新PV|東京都內首發盛況[秋葉原

仮面のＬ

下面是引用812346于2009-08-02 15:57发表的:

我只是对某人对某句日语的理解提出质疑，怎么纠结了？怎么黑了？我什么时候生怕mh3卖得好了？我从来没说过mh3销量如何，何来龟缩？不敢就事论事，就只好搞人身攻击了？

既然你对翻译有质疑，那就指出一个你认为对的译法，好让大家看看有何不同

xvid

主要是前半句，不知道否定的是什么，比如759说“现在消化率已经超过85%了”，可以用这句否定，而如果759说“虽然不少大店品切，但消化率还不到40%”也可以用这句来否定，因为超过80%就会品切，而现在状况是品切的话不可能只有40%

黑色骑士

飲みすぎてそのままいつの間にか寝てしまっていたようで、

大変更新が遅くなってしまいました。



とりあえず初日は良く売れています。



予約状況はクラコンPROパックはもちろん好調で、

Wii本体同梱のスペシャルパックは予約でほぼ完売の状態でスタート。



通常版の予約が予想以上に入っていましたので、

初日の動向をとても楽しみにしていたのですが、

通常版は思っていたほど大きな動きはせず。



逆に予約されてない方のクラコンPROパックを購入される方が多く、

初日だけで完売してしまった販売店も多いのではないでしょうか。



本日の日曜日からは通常版が伸びていく事になると思います。



初日の販売数予測は40万本前後だと思いますが、

こればっかりは大作タイトルなのでアテになりません。



日曜日の販売分をプラスしておそらくハーフミリオン達成になると思いますが、

その辺は来週の販売データの方を楽しみにして頂いた方がよろしいかと。



問題はこれからの伸びだと思います。



100万本の出荷を無事に消化してほしいところです。

彩女的大腿

下面是引用nintysunny于2009-08-02 16:07发表的:
嘛……目前没有听到任何补货消息，首日85W基本上确定不实

那么偶维持原先的预计，首周（两天）75W左右

75w也很不错了

nintysunny

铺货量如此之大，第一天就脱销的可能实在有限，所以偶只能理解为他是在反驳首日85W，不过，他的话要这么理解就得建立在他知道“脱销情况没有接连出现”这个前提上，他是否知道，没人清楚

这几句话都毫无事实依据也说不定，所以看明天各站点的估计值也要有意义的多

leonsada

日本人都疯掉了啊，娃哈哈……………………

xvid

看amazon上的动向，没有那么乐观的，昨天就已经被DQ9超了，今天一直都往后退，后劲差得很远，宅男也就是一发***的气势

专属她的猫

amazon又权威了……

nintysunny

其实偶好奇的是MH3能不能超过SSBB的首日50W

希望还是有的

下面是引用专属她的猫于2009-08-02 16:37发表的:
amazon又权威了……

过时了，现在最权威的是2CH

该用户已被禁言

两天都是周末，其实看首日销量看不出真是状况，还是等首周吧，这样就大概知道最终销量了