[怪物獵人3首發日]更新完毕|倒數會&簽名會現場等|新PV|東京都內首發盛況[秋葉原

只看该作者 · 发表于 2009-8-2 15:22 · 江苏

下面是引用推倒你于2009-08-02 10:22发表的:

。。你明显没有理解我的意思。。。

你什么意思我很清楚，但没用，你看到什么“売切”、“品切”的字样就一律理解为是卖光了，但你看不懂整个句子的意思，所以就理解错误。后面那句被你蒙对，改变不了前面那句蒙错的事实。

你再说说下面这句话的意思是什么

下面是引用推倒你（hen5liao）于2009-08-01 21:37发表的:

名前：名無しさん必死だな：2009/08/01(土) 22:29:56 ID:KQqDl6t30
>759
さすがにそれはない
消化率80%超えたら品切れ続出だ

仮面のＬ · 发表于 2009-8-2 15:29 · 北京

连这些话的真实性都不能确定，sinc老师就开始纠结起来了，生怕MH3卖得好。现在黑的这么带劲，等Enterbrain数据出来了别龟缩了就行

xvid · 发表于 2009-8-2 15:32 · 北京

下面那句我觉得很难翻的，因为是回759楼的回帖，不看759光看这句不知道前半指的是什么，后半句是如果消化率超过80%的话就会逐渐品切了

328928249 · 发表于 2009-8-2 15:33 · 重庆

有人纠结了。。。激动了。。。

nintysunny · 发表于 2009-8-2 15:38 · 天津

那句话一开始就没看懂

但是，不是这样的，如果消化率超过80%脱销情况就会接连出现了

大概是用来反驳首日85W的话，但由于没有上文，所以解释不清

但不管哪句话，可信度都是要打问号的

所以没必要太过在意

383398947 · 发表于 2009-8-2 15:44 · 江西

下面是引用82954483于2009-08-01 21:29发表的:
PSP上3作累积起来的人气啊,C社不要忘了SONY啊

psp版是跑不掉的...

只看该作者 · 发表于 2009-8-2 15:55 · 天津

那超过100W那应该吃主机么~？

只看该作者 · 发表于 2009-8-2 15:57 · 江苏

下面是引用仮面のＬ于2009-08-02 15:29发表的:

连这些话的真实性都不能确定，sinc老师就开始纠结起来了，生怕MH3卖得好。现在黑的这么带劲，等Enterbrain数据出来了别龟缩了就行

我只是对某人对某句日语的理解提出质疑，怎么纠结了？怎么黑了？我什么时候生怕mh3卖得好了？我从来没说过mh3销量如何，何来龟缩？不敢就事论事，就只好搞人身攻击了？

只看该作者 · 发表于 2009-8-2 16:00 · 江苏

下面是引用xvid于2009-08-02 15:32发表的:

下面那句我觉得很难翻的，因为是回759楼的回帖，不看759光看这句不知道前半指的是什么，后半句是如果消化率超过80%的话就会逐渐品切了

怎么很难翻，直接翻过来就是了

下面是引用nintysunny于2009-08-02 15:38发表的:

那句话一开始就没看懂

但是，不是这样的，如果消化率超过80%脱销情况就会接连出现了

大概是用来反驳首日85W的话，但由于没有上文，所以解释不清

但不管哪句话，可信度都是要打问号的

所以没必要太过在意

nintysunny · 发表于 2009-8-2 16:07 · 天津

嘛……目前没有听到任何补货消息，首日85W基本上确定不实

那么偶维持原先的预计，首周（两天）75W左右

		自动登录	找回密码
密码			注册