贴下我买的东西

osk666 · 发表于 2009-8-30 17:41 · 广东

这个慢慢来吧，偶回去后就能一起帮忙了！

御神水 · 发表于 2009-8-30 18:09 · 上海

可能火星了，刚才发现了这个
ウ・ドゥ
ウーヌス・ムンドゥス・ドライヴオペレーション・システム。その詳細は明らかにされてはいないが、高次元に存在する意識体であり、ゾハルとその暴走によって引き起こされる局所事象変移に深い関わりがあると考えられている。
http://www.bandainamcogames.co.jp/cs/list/xenosaga1_2/dictionary/

好像写成英文应该是Unus Mundus Drive Operation system

シオン · 发表于 2009-8-31 01:24 · 北京

没关系,虽然懒还是能译完的...

嗯,U-DO
我没搜到也用乌独这译法的

osk666 · 发表于 2009-8-31 10:15 · 广东

回御神水君，其实这解析在游戏中的DB也有啦
乌独这叫法不用搜索啊，偶也是第一次听= =

御神水 · 发表于 2009-9-1 18:25 · 上海

下面是引用osk666于2009-08-31 10:10发表的:
回御神水君，其实这解析在游戏中的DB也有啦
乌独这叫法不用搜索啊，偶也是第一次听= =

原来如此，db没认真看，我果然火星了

osk666 · 发表于 2009-9-20 10:48 · 加拿大

话说LZ情况如何?= =
现在有时间了.......

シオン · 发表于 2009-9-22 02:17 · 北京

还剩十一个标题
现在一天译两个,周末左右能完吧,还没配图

因为很罗嗦,没像上一篇那样每个名字都注个好几国语言

临时文件下载：

（提取码：7db1c341d286ad81fc0bfca28b594d70）

osk666 · 发表于 2009-9-22 13:00 · 加拿大

周末能完成了吗= =
本来偶有时间空出来,想帮忙的说
现在的情况是不需要?

シオン · 发表于 2009-9-24 00:09 · 北京

差不多吧
不用了,一人弄也比较好统一风格

osk666 · 发表于 2009-9-24 00:40 · 加拿大

嗯,那偶就期待成品了

那偶到字幕那边去了.

		自动登录	找回密码
密码			注册