贴下我买的东西

osk666 · 发表于 2009-8-12 23:49 · 广东

这时点真是非常无奈= =
现在开始用不了pc，看步了这文档。。。

シオン · 发表于 2009-8-13 00:13 · 北京

反正一时半会儿翻不完...
这书故事解析部分跟pg差不多么,文字和图片还都不如pg详细,而且语言很贫乏
倒是后面的人名解释和台词分析独特点

osk666 · 发表于 2009-8-14 10:14 · 广东

其实ls两个都看过吧，实际上这两本毕竟在叙述的角度不同，在某些角度上还有差异啊！
话说后面那部分偶倒是没看过，因为偶历来收的扫描版都不是整本书= =

シオン · 发表于 2009-8-14 23:08 · 北京

基本上看过pg都不用看这个了...
不过我还是翻译了吧,虽然感觉没用
小花絮还是不少的,也可以翻下

osk666 · 发表于 2009-8-26 22:16 · 广东

就是说PG是有一部分东西太超越
甚至跟CG的有差异
话说中文版的PG终于入手了^^

シオン · 发表于 2009-8-26 22:38 · 北京

也不是吧,没仔细看PG,反正字多图多...CG里那些应该是它子集
那中文版翻译的还好么

osk666 · 发表于 2009-8-26 23:15 · 广东

嘛，不满之处也是发现不少了，
如他把所有东西都翻译成中文，如U-DO
不过还能看就是了

シオン · 发表于 2009-8-27 22:17 · 北京

...五毒
有中文版就比翻译方便点吧

osk666 · 发表于 2009-8-28 11:53 · 广东

貌似是乌独
有中文版的确是方便很多,偶当时也尝试过翻译
首4天只翻译了两篇
貌似英文翻译版的那个也是耗了一整年才完成的= =

シオン · 发表于 2009-8-30 00:07 · 北京

这个词没搜到跟这有关的...

我好几天没翻了
一般隔几天才两段
其实我这个倒没有多少...

		自动登录	找回密码
密码			注册