这次胧村正的对白貌似文言文，大家来交流一下剧情吧

z-_-d

其实 百姬的ED2还不错 阵九郎挂了 百姬失忆 然后百姬被收留在一个农村家里
然后因为遇到恶鬼的袭击 百姬身体自然反应一下秒了恶鬼 而且绀菊因为之前帮阵九郎
偷东西 妖力被吸完了 不能变成人生了 只有天天去看百姬 已解想念阵九郎之情
最后百姬为了找回失去的记忆 和绀菊踏上了旅途

鬼助的ED2其实也差不多 百姬和鬼助一起不过不是找记忆是收集妖刀
当然这个ED百姬就不可能打架了 打架只有交给鬼助 百姬就是一弱女

所以综合看还是百姬的ED2有内涵些 主意是百姬篇有痴情狐狸 这之后有怎样的百合剧情等着我们呢
要是这个能出个动画就好了 把剧情修改 混一下 百姬ED2不变 鬼助ED2变下 可以变成
为了不然这个世界再有人因为妖刀再出现虎姬这样的结果 所以他决定要找到所有的妖刀并封印之
然后他就踏上旅途了 一个为了寻找记忆 一个要收集妖刀 最后肯定会碰面的 啊 想想都舒服啊
妖刀2快出吧 我等着你呢

shyso

本来想凑合玩日文版的，看了剧透想等英文版了

话说应该会有英文版吧

z-_-d

下面是引用shyso于2009-04-14 03:59发表的:
本来想凑合玩日文版的，看了剧透想等英文版了

话说应该会有英文版吧

剧情对话很有日式古语风格的 要是英文的完全就体会不了里面的语境了

aim

下面是引用z-_-d于2009-04-14 03:58发表的:
其实 百姬的ED2还不错 阵九郎挂了 百姬失忆 然后百姬被收留在一个农村家里
然后因为遇到恶鬼的袭击 百姬身体自然反应一下秒了恶鬼 而且绀菊因为之前帮阵九郎
偷东西 妖力被吸完了 不能变成人生了 只有天天去看百姬 已解想念阵九郎之情
最后百姬为了找回失去的记忆 和绀菊踏上了旅途

.......

确实鬼助传回收妖刀的结局不错，比第一个廉价爱情古装片结局有意思：）

PS：英文版的对白怎么翻译……

小大头菜

下面是引用aim于2009-04-14 03:30发表的:

阵九郎对百姬确实没表现出是爱情，但是显然好意多于恶意，而且每个结局都多少看出他还是对百姬至少是怀有歉意。

至于说百姬线是单纯的恶人有恶报，那是太武断了，先不说最终结局根本不是这么回事，至少我觉得百姬传中百姬和阵九郎的微妙关系就很有看头。相反我不喜欢鬼助传的剧情，那才是太单纯了，也许最终结局会有看头点吧？

.......

鬼助也回去了 阻止了阴谋 然后很嚣张的求婚后为消除刀的怨气到处旅游去了……

话说……这个结局不安稳啊……鬼助在外晃悠的日子里虎姬嫁人了怎么办……怨气大爆发……武林又必将是一场腥风血雨啊……



这游戏的剧情基本算是日本武侠片吧 像舞台表演一样的剧情演出 以及说书式的结尾 “可喜可贺可喜可贺”般的感觉

hwxs

感谢以上各位的说明。
昨晚我的盘方到手，通百姬传之时一时间莫名其妙，觉得阵九郎四处砍杀，狐狸娘做情报员。过了两关才知道阵九郎是为了找刀，所以在第三幕没有杀死雪之承？

shyso

下面是引用z-_-d于2009-04-14 04:01发表的:


剧情对话很有日式古语风格的 要是英文的完全就体会不了里面的语境了

问题是我看不懂日文体会什么语境啊

英文也有古风的写法，能不能传达出原对话的味道只能看发行公司愿意花多少钱请翻译了

aim

下面是引用hwxs于2009-04-14 10:35发表的:
感谢以上各位的说明。
昨晚我的盘方到手，通百姬传之时一时间莫名其妙，觉得阵九郎四处砍杀，狐狸娘做情报员。过了两关才知道阵九郎是为了找刀，所以在第三幕没有杀死雪之承？

没杀雪之承是因为百姬求情了，至于为什么他会听百姬的，只有他自己知道了：）

hwxs

下面是引用aim于2009-04-14 14:44发表的:

没杀雪之承是因为百姬求情了，至于为什么他会听百姬的，只有他自己知道了：）

不仅如此吧，他既然还没有拿到转魂刀，也可以不杀柳生，以后还可以用。

小大头菜

下面是引用aim于2009-04-14 14:44发表的:

没杀雪之承是因为百姬求情了，至于为什么他会听百姬的，只有他自己知道了：）

有点记不清了 百姬的魂把阵九郎的魂撞出来的那次是在哪段剧情来着……？