[原创]生化危机5全文件翻译 全部完成！

该用户已被禁言

流程文件也开始了~顶啊

kinston

十分感谢lz 想知道lz的英文原文是从哪个网站找的  还是直接对这游戏翻的呢

OLD-BIRD

有两个地方：一是，Henry Travis受到日志不被认可的打击以后两年不到就死了，而不是回到了非洲，这个不重要；二是，Spncer在第二步计划实施病毒接种选择性太强导致很多Wesker都死亡以后并不是对这个结果不满意，而是对这个结果不担忧，因为他不怕Wesker们找上门来。幸存下来的Wesker都是绝顶聪明的，他们在没有知道这一切的幕后黑手Spencer的下落之前是不会停止寻找的，也正是因为这种不断追着他踪迹的过程帮Spencer完成了一件件他需要Wesker们去完成的任务，等于都被他牵着鼻子在走，他满以为自己在将真实情况告诉前来的Wesker以后，对方会接受自己的理念并且一起完成革新人类的创举，只不过他算漏了眼前这个Wesker的野心，因为他隐藏自己实在隐藏得太出色了，他一直一来的言行麻痹了Spencer，让Spencer认为他不过是一个合格的奴才，没想过过他会篡权，也没有理由要篡权，“他应该知道体内的病毒是我种的，要是杀了我自己也可能面临找不到解药的险境。”这个才是所谓的“Failsafe”。

真蚩尤

支持了,LZ干的好,,越来越喜欢黑妹了

skydci

你好，冰霜的痕迹。
非常喜欢你的翻译，所以在还没有询问你的情况下把次贴的内容转载到了 XBOX-SKYer，具体链接：http://www.xbox-skyer.com/showthread.php?t=227427

抱歉，我的ID不能发送短消息询问，所以只好在这里跟贴了，如果 冰霜的痕迹 觉得我们的转载不妥，我们会做出修正。

非常感谢。

冰霜的痕迹

下面是引用OLD-BIRD于2009-03-19 21:41发表的:
有两个地方：一是，Henry Travis受到日志不被认可的打击以后两年不到就死了，而不是回到了非洲，这个不重要；二是，Spncer在第二步计划实施病毒接种选择性太强导致很多Wesker都死亡以后并不是对这个结果不满意，而是对这个结果不担忧，因为他不怕Wesker们找上门来。幸存下来的Wesker都是绝顶聪明的，他们在没有知道这一切的幕后黑手Spencer的下落之前是不会停止寻找的，也正是因为这种不断追着他踪迹的过程帮Spencer完成了一件件他需要Wesker们去完成的任务，等于都被他牵着鼻子在走，他满以为自己在将真实情况告诉前来的Wesker以后，对方会接受自己的理念并且一起完成革新人类的创举，只不过他算漏了眼前这个Wesker的野心，因为他隐藏自己实在隐藏得太出色了，他一直一来的言行麻痹了Spencer，让Spencer认为他不过是一个合格的奴才，没想过过他会篡权，也没有理由要篡权，“他应该知道体内的病毒是我种的，要是杀了我自己也可能面临找不到解药的险境。”这个才是所谓的“Failsafe”。

非常感谢指正，已经修改了。

回133楼我是直接看游戏里的翻译的。

回楼上，不介意转载，不过我会像这样修正一些内容，最好能够也随着我更新一下，谢谢。

OLD-BIRD

指正谈不上，LZ一个人完成那么大的工作量难免有疏漏，看到了就提一下下，加油。

违规昵称530706

很是辛苦啊，要来顶的~

skydci

下面是引用冰霜的痕迹于2009-03-20 08:02发表的:
不介意转载，不过我会像这样修正一些内容，最好能够也随着我更新一下，谢谢。

太感谢了！ 会随着你更新。 ^__^

蓝隼

很详细啊~~~~~~~~~~~~~~~~感谢