冰帝去年是全国BEST16!?

dokoham · 发表于 2004-10-26 11:54 · 广东

下面是引用vieriitaly于2004-10-26 11:51 AM发表的 :
他手上的也都是翻译好的，他说的是FANSBOOK的内容是官方的，但是都是翻译好的，他哪来的日文原版啊。
而且DS你贴的这个图片有意思吗？能证明冰帝去年的全国名次吗？又是漫无目的瞎贴。
不要别人说风就是雨

can you use your eyes to see...
you are too funny haha~~

see the words cearly please?

画翻译出错的地方多的是，如果不信的话你可以去看看沙排比赛最后的次回预

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-26 11:56 · 上海

那你再把其他的网站找出来啊。柳和柳生就差了一个字，翻译的疏忽
但是你贴的这个图这个网站还把忍足翻译成2年级，这个网站的翻译本来就大有问题，我以前就跟你说过了。

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-26 11:58 · 上海

你把一个被我定为本来翻译就错漏百出的网站的图拿出来，有什么意义吗？

dokoham · 发表于 2004-10-26 11:58 · 广东

hai.................[s:41]
i don't want argue with you anymore~
just wait...

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-26 12:00 · 上海

下面是引用dokoham于2004-10-26 11:58 AM发表的 :
hai.................
i don't want argue with you anymore~
just wait...

笑话，为什么要等那里的结果出来呢。我都对他们表示怀疑。

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-26 12:01 · 上海

他们是作者吗？有日文原稿吗？

不二样 · 发表于 2004-10-26 12:05 · 上海

下面是引用vieriitaly于2004-10-26 12:00 PM发表的 :

笑话，为什么要等那里的结果出来呢。我都对他们表示怀疑。

偶也觉得，翻译很成问题……迹部样被神尾无视 [s:19] [s:19]
迹部样喜欢活泼开朗的人…… [s:19] [s:19]

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-26 12:09 · 上海

下面是引用不二样于2004-10-26 12:05 PM发表的 :

偶也觉得，翻译很成问题……迹部样被神尾无视 [s:19] [s:19]
迹部样喜欢活泼开朗的人…… [s:19] [s:19]

漫画里不动峰在东京赛把冰帝的替补打败后，神尾确实无视过迹部，因为他报复上次街头被迹部的无视。

不二样 · 发表于 2004-10-26 12:13 · 上海

理解错误…………偶以为他说是在街头网球地时候54迹部样…………那个时候是迹部样54他地呀…………

DelPiero · 发表于 2004-10-26 13:26 · 广东

切，就等他拿证据出来吧

		自动登录	找回密码
密码			注册