网王“吵架”专用帖（1）

海棠 · 发表于 2004-10-23 16:22 · 上海

下面是引用vieriitaly于2004-10-23 4:17 PM发表的 :

冰帝是全国亚军，你自己孤陋寡闻不肯接受事实而已。

今年冠军是青学，亚军立海大，第3名是迷，冰帝***吧

海棠 · 发表于 2004-10-23 16:23 · 上海

要看就看原版的，首先动画肯定没提到冰帝是亚军，国人的翻译不是官方的就去54。。。

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-23 16:24 · 上海

下面是引用海棠于2004-10-23 4:22 PM发表的 :

今年冠军是青学，亚军立海大，第3名是迷，冰帝***吧

你错了，青学和立海大被暴冷淘汰，冰帝卧薪尝胆，一举获得冠军。
类似于篮球飞人结局

海棠 · 发表于 2004-10-23 16:24 · 上海

下面是引用vieriitaly于2004-10-23 4:24 PM发表的 :

你错了，青学和立海大被暴冷淘汰，冰帝卧薪尝胆，一举获得冠军。
类似于篮球飞人结局

这是你美好的幻想

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-23 16:25 · 上海

下面是引用海棠于2004-10-23 4:23 PM发表的 :
要看就看原版的，首先动画肯定没提到冰帝是亚军，国人的翻译不是官方的就去54。。。

那你索性看漫画别看中文的自己去找日文原版的吧。
但是量你也没这种气魄，只说不做，BS

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-23 16:25 · 上海

下面是引用海棠于2004-10-23 4:24 PM发表的 :

这是你美好的幻想

现在每个人都在做梦，除了作者

海棠 · 发表于 2004-10-23 16:26 · 上海

下面是引用vieriitaly于2004-10-23 4:25 PM发表的 :

那你索性看漫画别看中文的自己去找日文原版的吧。
但是量你也没这种气魄，只说不做，BS

同样BS之，别喜欢冰帝就硬说他好，负费下载的漫画就翻译的准确？漫画书还是花钱买的呢

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-23 16:29 · 上海

下面是引用海棠于2004-10-23 4:26 PM发表的 :

同样BS之，别喜欢冰帝就硬说他好，负费下载的漫画就翻译的准确？漫画书还是花钱买的呢

事实就是事实，并没有夸大其词，只是你自己接受不了自己是错的事实。没有肚量。
如果那些翻译都错的话那就不需要翻译了。大家都去看原版的吧。内容象天书

海棠 · 发表于 2004-10-23 16:31 · 上海

全国の優勝(者)
这是全国冠军的日文。。。很明显全国亚军带有全国的字样，哪那么容易翻译错误

海棠 · 发表于 2004-10-23 16:32 · 上海

下面是引用vieriitaly于2004-10-23 4:29 PM发表的 :

事实就是事实，并没有夸大其词，只是你自己接受不了自己是错的事实。没有肚量。
如果那些翻译都错的话那就不需要翻译了。大家都去看原版的吧。内容象天书

这只是自己愿意接受而已，并没有什么实质证明，和你说DS拿的证据都是片面的一样

		自动登录	找回密码
密码			注册