问一个网球知识的问题

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-9 13:47 · 上海

下面是引用dokoham于2004-10-9 11:36 AM发表的 :
Smash 扣球
Kill 杀球.使对方无力防守之球

what is the different??

SMASH能算让对方无力防守的球吗？在漫画里，光不二的巨熊就可以了
杀球可以包括抽球和扣杀，只要让对方无法防守都可以称为杀球。
象迹部在比赛中将手冢的球拍打掉的那个球就可以称为杀球。

田中丽奈 · 发表于 2004-10-9 13:50 · 上海

Smash 扣球
Kill 杀球.使对方无力防守之球
楼上的理解有问题 SMASH和KILL是2个单词好吗？麻烦把语文复习下再说
分开2行写的分开2个解释你干吗要把他们搞一起？
SMASH是SMASH KILL是KILL 不一样的好伐？

阿华 · 发表于 2004-10-10 00:09 · 上海

Smash一般是扣球，而KILL一般不会翻成扣球，而翻成“高压杀球”。

dokoham · 发表于 2004-10-10 00:11 · 广东

I see...thanks~~
by the way...what is 高压杀球?

阿华 · 发表于 2004-10-10 00:21 · 上海

不可能被接起的杀球，一般都是对方失误，近网随便打的那种。

dokoham · 发表于 2004-10-10 00:25 · 广东

O..i see :P

显示全部楼层 · 发表于 2004-10-10 00:27 · 上海

下面是引用田中丽奈于2004-10-9 1:50 PM发表的 :
Smash 扣球
Kill 杀球.使对方无力防守之球
楼上的理解有问题 SMASH和KILL是2个单词好吗？麻烦把语文复习下再说
分开2行写的分开2个解释你干吗要把他们搞一起？
SMASH是SMASH KILL是KILL 不一样的好伐？

那什么样的击球算杀球呢？你说是让对方无力防守的球。这个解释太抽象了吧
如果你打出的球对方无法防守，管他是SMASH或者是其他的抽球，只要能让对方无法防守，符合这个意思。就应该称为杀球。

阿华 · 发表于 2004-10-10 00:30 · 上海

这么解释好了，破灭的轮舞曲第二击就可以算是高压杀球，而第一击只能算是普通的Smash……
综合所诉，所有能够被巨熊回击的都不是高压杀球……
（汗……）

		自动登录	找回密码
密码			注册